How to Add Subtitles to iMovie | 3 Effective Solutions🔥

Do you want to make your videos more engaging? One of the best ways to do so is to add subtitles. And if you are wondering how to add subtitles to iMovie, you have come to the right place. Here, we will discuss 3 effective methods to add subtitles to iMovie.



Atualizou em 07/01/2024

0 Views | 0 min read

Do you often use iMovie? If you are new to the Apple ecosystem, iMovie is the pre-installed video editing software. It is free and compatible with Mac, iPad, and iPhone. The app has a user-friendly interface and comes with a bunch of exciting features.

Knowing how to add subtitles to iMovie is a great way to make your videos more approachable and audience-friendly. It is also an excellent way to reach a vast target audience. Do you want to hardcode subtitles to iMovie? In this guide, we will discuss how you can add subtitles. The three strategies' effectiveness and difficulty level are displayed in the table below. That is thought to be able to assist you in locating the best one for you.

Methods Effectiveness Difficulty Level
EaseUs VideoKit High- Generate subtitles automatically Very Easy
iMovie Low - Type texts manually Moderate
VEED Medium - Generate subtitles Moderate

Add Subtitles to iMovie Video via EaseUS VideoKit

  1. 🏅Rating: 4.9 out of 5 stars (⭐⭐⭐⭐⭐)
  2. 💻Compatibility: Windows, Mac

One of the best ways to add subtitles to iMovie videos is to opt for a reliable video editing software. Check out EaseUS VideoKit. Known as a perfect AI auto subtitle generator, the software enables users to gain access to multiple tools with ease. That means you can add subtitles to videos, edit, compress, and convert videos seamlessly.

subtitle generator

Compatible with both Windows and Mac, EaseUS VideoKit comes with a wide range of features. The AI-driven features make the tool even more appealing. Besides, you can remove background noise, convert speech to text, and remove vocals with AI. The free automatic subtitle generator also boasts an excellent video subtitle generator where you can get formats such as TXT and SRT.

The EaseUS VideoKit has a Subtitle Generator panel, which you can use to generate subtitles for your files. There are more than 200 font options available. Moreover, you can even customize font colors. If you are looking for a reliable video editor for adding subtitles to iMovie videos, you can rely on EaseUS VideoKit.


Besides, you can edit your videos with many features such as trim, crop, effects, and more. The software is easy to use and covers features that help professionals, amateurs, and content creators. Explore EaseUS VideoKit today and allow your video creativity to come alive with a free subtitle maker.

👉Follow these steps to add subtitles to iMovie videos.

Step 1. Open EaseUS VideoKit and find the "Subtitle Generator" panel.

open easeus videokit

Step 2. Click "Choose File" or drag the YouTube video file to the interface.

Choose File

Step 3. Wait for the AI analyzing.

ai analysis

Step 4. Click the "Text" button to change the text, or customize font, background, and position under "Style" menu.

set up subtitles

Step 5. Click "Export Subtitle" to select exported subtitle format, "Save to" to change location, and press "Export" to export the video with subtitles.


🔖People Also Read:

Make Subtitles to iMovie Manually

Another way to add subtitles to iMovie is to use the manual method. The process is easy and doesn't take more than a few minutes. Here are the steps you need to follow.

imovie interface on ios devices

Step 1. Open iMovie.

open imovie app

Step 2. Go to the project you want to add subtitles to.

Step 3. Now, choose the part or clip you want to add subtitles to.

Step 4. Navigate to Titles.

Step 5. From the Gallery, choose the Lower Third option.

Step 6. Now, drag that part to the video clip.

Step 7. Choose the text box or T.

Step 8. Now, you can type the caption you want.

Step 9. Adjust the caption as per the clip by dragging it.

Add subtitles to iMovie videos

While this process is easy, it can become quite tedious. And if you have multiple videos and lots of captions to write, it will take a significant amount of time.

Remember that you must write captions and repeat them for as many videos as needed. Also, you will need to hear the video's audio and then translate it. If accuracy and quickness are what you need, you can rely on tools to add captions to video.

Here is a video tutorial for you to watch.

Generate subtitles to iMovie video via VEED

The last method to add subtitles to iMovie videos is to use an online tool. For that, you can check out VEED. It is one of the most reliable online tools for subtitle generation.

veed auto subtitle generator

Here are the steps you need to follow.

Step 1. Create a VEED account. To do so, click the Sign Up button on the top right-hand corner of the screen.

Step 2. Once you are done with signing up, log into the account.

Step 3. Select Create Project.

Created a new project in Veed

Step 4. Now, upload the video where you want to add subtitles. You need to click the box with Upload a File title for that.

Upload Video on Veed Project

Step 5. From the left, choose Subtitles.

Step 6. Now, click on Auto Subtitle.

Add Subtitle to Video

Make sure to edit SRT files to match the time frame, and there is no language-based error.

Moreover, you can edit the subtitles generated by VEED. That is an excellent way to attain better readability. You can change the font of the subtitle along with the color. You can even animate the subtitle or remove the background. Besides you can also add subtitles to Facebook videos.

Indeed, using subtitles will increase the engagement of the video. However, ensuring that the subtitles are correct is of great importance. You cannot make repeated mistakes lest you disappoint your audience. In that case, choosing VEED is a great idea.

You can watch this video from YouTube to learn more about the detailed steps.

However, using the accessible version of VEED means you get a watermark on the edited video. That can hamper the engagement of the video. And if you want to remove the watermark, you must opt for the paid version. Alternatively, you can use EaseUS VideoKit.

Share this passage with others to let more people know how to generate subtitles for iMovie videos.



Are you eager to add subtitles to iMovie videos? Well, there are three different solutions you can explore. Now that you know how to add subtitles to iMovie videos, you can make the content more entertaining. You can use VEED or even add the subtitles manually.

Another alternative solution is to use an excellent video editing software, EaseUS VideoKit. It is the best auto subtitle generator and a one-stop solution for all your video editing needs. Apart from generating subtitles, it also aids in editing, compressing, and converting videos. If you haven't used EaseUS VideoKit yet, check it out today!

How to Add Subtitles to iMovie FAQs

To know more about adding subtitles to iMovie, take a look at these questions and answers listed here -

1. Can I add SRT subtitles in iMovie?

No, you cannot import SRT subtitles in iMovie. However, you can copy and paste the text from the SRT subtitle. That way, you won't have to type into the text box manually.

2. Why is my SRT file not working?

If your SRT file is not working, it could be due to incorrect writing and formatting. One of the common causes for SRT files not working is extra dashes or the addition of spaces between the coding lines.

3. Can iMovie automatically add subtitles?

No, iMovie cannot automatically add subtitles. However, if you have a subtitle file, you can import it and add it to the project. Alternatively, you can also add the subtitles manually.

EaseUS Online Vocal Remover

AI-Powered Online Audio Editor

Remove Vocal Online

Our Team

  • Jane Zhou

    Jane is an experienced editor for EaseUS focused on tech blog writing. Familiar with all kinds of video editing and screen recording software on the market, she specializes in composing posts about recording and editing videos. All the topics she chooses are aimed at providing more instructive information to users.…
    Read full bio
  • Alin

    Alin is a sophisticated editor for EaseUS in tech blog writing. She is proficient in writing articles related to screen recording, voice changing, and PDF file editing. She also wrote blogs about data recovery, disk partitioning, data backup, etc.…
    Read full bio
  • Jean

    Jean has been working as a professional website editor for quite a long time. Her articles focus on topics of computer backup, data security tips, data recovery, and disk partitioning. Also, she writes many guides and tutorials on PC hardware & software troubleshooting. She keeps two lovely parrots and likes making vlogs of pets. With experience in video recording and video editing, she starts writing blogs on multimedia topics now.…
    Read full bio
  • Gloria

    Gloria joined EaseUS in 2022. As a smartphone lover, she stays on top of Android unlocking skills and iOS troubleshooting tips. In addition, she also devotes herself to data recovery and transfer issues.…
    Read full bio
  • Jerry

    "Hi readers, I hope you can read my articles with happiness and enjoy your multimedia world!"…
    Read full bio
  • Larissa

    Larissa has rich experience in writing technical articles and is now a professional editor at EaseUS. She is good at writing articles about multimedia, data recovery, disk cloning, disk partitioning, data backup, and other related knowledge. Her detailed and ultimate guides help users find effective solutions to their problems. She is fond of traveling, reading, and riding in her spare time.…
    Read full bio
  • Rel

    Rel has always maintained a strong curiosity about the computer field and is committed to the research of the most efficient and practical computer problem solutions.…
    Read full bio
  • Dawn Tang

    Dawn Tang is a seasoned professional with a year-long record of crafting informative Backup & Recovery articles. Currently, she's channeling her expertise into the world of video editing software, embodying adaptability and a passion for mastering new digital domains.…
    Read full bio
  • Sasha

    Sasha is a girl who enjoys researching various electronic products and is dedicated to helping readers solve a wide range of technology-related issues. On EaseUS, she excels at providing readers with concise solutions in audio and video editing.…
    Read full bio