How to Turn on and off Subtitles on Apple TV [10 Devices]

Enhance your Apple TV experience with this comprehensive guide on how to turn off subtitles on Apple TV. The step-by-step instructions help to toggle subtitles on any device.)

Page Table of Contents

Dawn Tang

Updated on Jan 11, 2024

0 Views | 0 min read

As video content serves as a primary mode of entertainment, we cannot overstate the importance of video accessibility. Adding subtitles to videos is a powerful way to break language barriers and engage more audiences. Read subtitles vs. closed captioning if you are interested in their differences.

Subtitles not only provide on-screen text representation of dialogues but also increase your viewing experience. Due to enhanced inclusivity and accessibility, videos with subtitles can attract more audiences globally.

Whether you target people with hearing impairments or others, proper subtitles integration ensures more engagement. But some people prefer watching videos without subtitles. Apple TV offers the feature to turn off and add subtitles to videos in VLC according to the user's preferences. This article lists step-by-step guides on how to turn off subtitles on Apple TV and nine other devices. 

Why Do Subtitles Keep Turning on/off on Apple TV

Subtitles unexpectedly turn on and off on Apple TV, mostly due to technical glitches, user settings, and content-specific issues. Here are some common reasons for Apple TV subtitles not working: 

  • Remote Control Interference: Pressing an Apple TV remote button can trigger the subtitle settings, causing them to turn on or off unexpectedly. 
  • User Accessibility Settings: Apple TV offers accessibility features like VoiceOver and Closed Captioning. If these settings are enabled, subtitles may behave oddly. To solve this, go to "Settings"> "Accessibility"> "Subtitles & Captioning." Ensure that the "Closed Captions and SDH" option is on.
  • Network Connection: If your internet connection is poor or unstable, it can disturb streaming. As a result, subtitles may appear and disappear. Try disconnecting and reconnecting your internet connection.
  • Apple TV Software Glitches: Software bugs and glitches can sometimes affect the proper functioning of settings, including subtitles. Updating your Apple TV can resolve this issue. Navigate to "Settings"> "System"> "Software Updates" and look for available updates.
  • Multiple User Accounts: If you have multiple user profiles on your Apple TV, check each account's subtitle preferences. Switching between profiles may lead to VLC subtitles not showing.
  • Unintentional Settings Changes: Accidental changes in subtitle settings, audio language preferences, or accessibility settings can cause unexpected subtitle behavior. Go to your device settings and adjust your subtitles settings.

 If you find these reasons and their solutions useful, don't hesitate to share them with your friends and family.


Enable/Disable Subtitles on Apple TV

Enabling or disabling the video subtitles can affect your watching experience. Whether you're using LG Smart TV, Apple TV, or any other device, triggering subtitles allow you to customize your settings. To help users with subtitle settings, here's a comprehensive guide on how to turn off subtitles on Apple TV and other devices:

1. On LG Smart TV🪄

Whether a person is watching a video in a foreign language, struggling with accents, or having hearing impairments, subtitles provide a helpful solution. LG Smart TVs offer a user-friendly interface to manage subtitles. Here's a step-by-step guide on how to add closed captioning to a video:

Step 1. Go to the "Settings" or "Options" button on your remote.

Go the Settings button on your remote

Step 2. Find the "Accessibility" option in the menu. Open the "Subtitles" tab to turn On/Off subtitles

Find the Accessibility

2. Apple TV Remote🔧

Apple TV Remote provides the flexibility to customize your viewing experience with easily toggling subtitles on and off. Follow these steps to see how to turn off subtitles on Apple TV remote:

Step 1. Open a video on your Apple TV and pause the video.

Open a video on your Apple TV

Step 2. To access the Info panel, swipe your finger downward on the touch surface of the Siri Remote.

Step 3. Open the "Subtitles" section and choose the subtitle language or style.

Open the Subtitles

Step 4. Resume playback and the selected subtitles will appear on the screen.

Step 5. Similarly, you can disable the subtitles.

3. Apple TV Plus🔩

Apple TV Plus allows users to enhance their streaming experience by managing subtitles seamlessly. Here are the steps on how to turn Off subtitles on Apple TV Plus.

Step 1. Play a video. Tap the "Play/Pause" button on your Apple TV Remote. It will take you to playback controls. 

Step 2. Swipe up and select the "Subtitles" section.

Subtitles section

Step 3. Here you can choose options to turn On or Off subtitles.

Step 4. Similarly, you can resolve "how to add captions to a video on iPhone" issue.

4. HBO Max🎥

HBO Max provides simple controls to toggle On and Off subtitles. Follow the steps to see how to add captions to Youtube videos in HBO Max:

Step 1. Play a video in HBO Max and click on "CC" icon in the playback menu.

Play a video in HBO Max

Step 2. Turn on the "Subtitles" and select the language of your subtitle.

Subtitles language

Step 3. Follow the same steps to Disable the subtitles.

5. Roku🎬

Roku devices allow users to manage subtitles during video streaming and from device settings. Here's how you can turn on/off Disney plus subtitles on Roku:

Step 1. Press "Home" on your Roku TV remote.

Step 2. Select "Settings" and go to the "Accessibility" menu

Go to the Accessibility menu

Step 3. Click on "Subtitles and Captions." Here you can turn subtitles on or off.

Subtitles and Captions

6. Firestick📽️

Follow the steps to control subtitles and enjoy a more personalized viewing experience on Amazon Firestick:

Step 1. Open the "Settings" at the top right corner of your Firestick.

Open the Settings

Step 2. Select "Accessibility" in the settings menu.

Select Accessibility

Step 3. Navigate to the "Subtitles" option and select your preferred language. 

Navigate to the Subtitles

7. Samsung TV📺

Samsung Smart TVs provide accessible features to manage subtitles while enjoying your favourite shows and movies.

Step 1. Open the settings of your Samsung TV.

Open the settings of your Samsung TV

Step 2. Click on "General" and then select "Accessibility." 

Click on General

Step 3. Open "Caption Settings" and turn on/off subtitles. In the subtitles tab, you can customize subtitles settings.

Caption Settings

8. Netflix📹

Netflix, a global streaming platform, lets users effortlessly control subtitles to cater to your language and accessibility needs. Here are a few simple steps to turn subtitles on/off on Netflix:

Step 1. Open the Netflix and select a movie or show to play.

 Open the Netflix

Step 2. In the playback menu, choose the option "Audio and Subtitles."

Audio and Subtitles

Step 3. Turn on or off subtitles and customize subtitle settings.

Turn on or off subtitles

9. Chrome🔍

Google Chrome offers easy-to-use settings for enabling subtitles while streaming videos online.

Step 1. Open your Chrome browser and click on the three dots at the top-right corner.

Open your Chrome browser

Step 2. Select "Settings" in the dropdown menu.

Settings in the dropdown menu

Step 3. Open "Accessibility" at the left bar and select "Manage Accessibility features."

Manage Accessibility features

Step 4. Select "Audio and Captions" and Turn On/Off live captions. 

Audio and Captions

10. Web Browser⚙️

Enabling and disabling subtitles on web browsers is generally straightforward, promoting accessibility for online content.

Step 1. Open the App TV "Settings." Go to "Accessibility."

Go to Accessibility

Step 2. Select "Subtitles and Captioning." Here you can turn on/off subtitles.   

Audio and Captions

Best Video Editing Alternative EaseUS VideoKit 

Adding subtitles separates vocals from background music and enhances video engagement. One of the most effective methods to incorporate video subtitles is using EaseUS VideoKit. It is a comprehensive and user-friendly video editor that enables video creators to add subtitles to videos seamlessly.

With its multiple features and advanced video editing tools, EaseUS VideoKit is an inclusive video editor. In addition to adding automatic subtitles, it fully customizes subtitle size, style, and appearance. Multilinguistic support and real-time preview before exporting the subtitle make it the most helpful subtitle generation tool.

From closed captions to SDH subtitles and automatic transcription to adding SRT files, it can ensure seamless video creation. Looking for the answer to "How to add subtitles in premiere pro?" EaseUS VideoKit is your all-in-one solution.

The most prominent features of EaseUS VideoKit include the following:

  • Import and export subtitle files.
  • Edit the SRT file.
  • Precise timing and positioning control for subtitles.
  • Customizable subtitle styling, including fonts, sizes, colors, and transparency.
  • Dynamic subtitle animations to enhance visual engagement.
  • Engaging effects like shadows and outlines to improve readability.
  • User-friendly interface suitable for all skill levels.

Disable audio from video using EaseUS VideoKit in one click:

Step 1. Open EaseUS VideoKit and find the "Subtitle Generator" panel.

open easeus videokit

Step 2. Click "Choose File" or drag the YouTube video file to the interface.

Choose File

Step 3. Wait for the AI analyzing.

ai analysis

Step 4. Click the "Text" button to change the text, or customize font, background, and position under "Style" menu.

set up subtitles

Step 5. Click "Export Subtitle" to select exported subtitle format, "Save to" to change location, and press "Export" to export the video with subtitles.


Final Words

In this digital world, seamless accessibility to video content is paramount. While most people love watching videos with subtitles, others may find it irritating. Even the residents of the same house have different choices. To help you set your subtitle preferences, here is a step-by-step guide to add or remove subtitles on different devices.

Whether you're using an LG TV, Apple TV, or Roku TV, a video on Chrome, or a web browser, it has got you covered. The most effective way to add subtitles to your videos is by using EaseUS VideoKit. In addition to offering seamless subtitles integration, EaseUS VideoKit offers multiple video editing features.  

FAQs About Turn On/Off Subtitles on Apple TV

Apple TV is a versatile and user-friendly entertainment hub that allows viewers to enjoy their favorite content. Here are a few frequently asked questions about adding/removing subtitles on Apple TV and their answers.  

1. How do I manage Subtitles on Apple TV?

Managing subtitles on Apple TV is a simple process that allows users to customize their viewing experience to their preferences. Follow the steps to manage subtitles on Apple TV.

  • Navigate to the main menu of your Apple TV.
  • Go to "Settings" and open "Accessibility." 
  • Select "Subtitles and Captioning." 
  • Turn on "Closed Captions and SDH" and select your preferred style. You can also adjust other settings like text size and color.

2. How to get rid of Subtitles? 

It's easy to turn off subtitles on Apple TV. Follow these steps to turn off subtitles:

  • Open "Settings" and go to "Accessibility."
  • Click on "Subtitles and Captions."
  • Turn off the "Closed Captions and SDH" option.

3. Why can't I turn off subtitles on Apple TV?

Here are a few common reasons why you're unable to turn off subtitles on Apple TV

  • Subtitle preferences are set by the provider: you can't disable them 
  • Accessibility features like VoiceOver enabled: Navigate to "Settings" > "Accessibility" and review your options.
  • Technical Glitches: Restart your Apple TV to check if the issue persists.
  • Outdated system software or streaming app: Check for App/system updates and install them.

EaseUS VideoKit

All-in-one Video and Auido Tool

Be Creative Now!

Our Team

  • Jane Zhou

    Jane is an experienced editor for EaseUS focused on tech blog writing. Familiar with all kinds of video editing and screen recording software on the market, she specializes in composing posts about recording and editing videos. All the topics she chooses are aimed at providing more instructive information to users.…
    Read full bio
  • Melissa Lee

    Melissa is a sophisticated editor for EaseUS in tech blog writing. She is proficient in writing articles related to screen recording, voice changing, and PDF file editing. She also wrote blogs about data recovery, disk partitioning, and data backup, etc.…
    Read full bio
  • Jean

    Jean has been working as a professional website editor for quite a long time. Her articles focus on topics of computer backup, data security tips, data recovery, and disk partitioning. Also, she writes many guides and tutorials on PC hardware & software troubleshooting. She keeps two lovely parrots and likes making vlogs of pets. With experience in video recording and video editing, she starts writing blogs on multimedia topics now.…
    Read full bio
  • Gorilla

    Gorilla joined EaseUS in 2022. As a smartphone lover, she stays on top of Android unlocking skills and iOS troubleshooting tips. In addition, she also devotes herself to data recovery and transfer issues.…
    Read full bio
  • Jerry

    "Hi readers, I hope you can read my articles with happiness and enjoy your multimedia world!"…
    Read full bio
  • Larissa

    Larissa has rich experience in writing technical articles and is now a professional editor at EaseUS. She is good at writing articles about multimedia, data recovery, disk cloning, disk partitioning, data backup, and other related knowledge. Her detailed and ultimate guides help users find effective solutions to their problems. She is fond of traveling, reading, and riding in her spare time.…
    Read full bio
  • Rel

    Rel has always maintained a strong curiosity about the computer field and is committed to the research of the most efficient and practical computer problem solutions.…
    Read full bio
  • Dawn Tang

    Dawn Tang is a seasoned professional with a year-long record of crafting informative Backup & Recovery articles. Currently, she's channeling her expertise into the world of video editing software, embodying adaptability and a passion for mastering new digital domains.…
    Read full bio
  • Sasha

    Sasha is a girl who enjoys researching various electronic products and is dedicated to helping readers solve a wide range of technology-related issues. On EaseUS, she excels at providing readers with concise solutions in audio and video editing.…
    Read full bio