Como ligar e desligar legendas na Apple TV [10 dispositivos]

Como o conteúdo de vídeo serve como um modo primário de entretenimento, não podemos exagerar a importância da acessibilidade do vídeo. Adicionar legendas aos vídeos é uma maneira poderosa de quebrar barreiras linguísticas e envolver mais públicos. Leia legendas vs. closed caption se estiver interessado em suas diferenças.

As legendas não só fornecem representação de texto na tela dos diálogos, mas também aumentam sua experiência de visualização. Devido à inclusão e acessibilidade aprimoradas, os vídeos com legendas podem atrair mais públicos globalmente.

Não importa se você tem como alvo pessoas com deficiência auditiva ou outras, a integração adequada de legendas garante mais engajamento. Mas algumas pessoas preferem assistir a vídeos sem legendas. A Apple TV oferece o recurso de desativar e adicionar legendas a vídeos no VLC de acordo com as preferências do usuário. Este artigo lista guias passo a passo sobre como desativar legendas na Apple TV e em nove outros dispositivos.

Por que as legendas continuam ligando/desligando na Apple TV

As legendas ligam e desligam inesperadamente na Apple TV, principalmente devido a falhas técnicas, configurações do usuário e problemas específicos de conteúdo. Aqui estão alguns motivos comuns para as legendas da Apple TV não funcionarem:

• Interferência do controle remoto: pressionar um botão do controle remoto da Apple TV pode acionar as configurações de legenda, fazendo com que elas sejam ligadas ou desligadas inesperadamente.
• Configurações de acessibilidade do usuário: a Apple TV oferece recursos de acessibilidade como VoiceOver e Closed Captioning. Se essas configurações estiverem ativadas, as legendas podem se comportar de forma estranha. Para resolver isso, vá para " Configurações "> " Acessibilidade "> " Legendas e Legendas ." Certifique-se de que a opção " Closed Captions e SDH " esteja ativada.
• Conexão de rede: Se sua conexão de internet for ruim ou instável, isso pode atrapalhar o streaming. Como resultado, as legendas podem aparecer e desaparecer. Tente desconectar e reconectar sua conexão de internet.
• Falhas de software da Apple TV: bugs e falhas de software podem, às vezes, afetar o funcionamento adequado das configurações, incluindo legendas. Atualizar sua Apple TV pode resolver esse problema. Navegue até " Configurações "> " Sistema "> " Atualizações de software " e procure por atualizações disponíveis.
• Contas de Usuário Múltiplas: Se você tiver vários perfis de usuário na sua Apple TV, verifique as preferências de legenda de cada conta. Alternar entre perfis pode fazer com que as legendas do VLC não sejam exibidas.
• Alterações não intencionais nas configurações: alterações acidentais nas configurações de legenda, preferências de idioma de áudio ou configurações de acessibilidade podem causar comportamento inesperado da legenda. Vá para as configurações do seu dispositivo e ajuste suas configurações de legenda.

Se você achar esses motivos e suas soluções úteis, não hesite em compartilhá-los com seus amigos e familiares.

Ativar/desativar legendas na Apple TV

Habilitar ou desabilitar as legendas de vídeo pode afetar sua experiência de assistir. Não importa se você está usando LG Smart TV, Apple TV ou qualquer outro dispositivo, ativar legendas permite que você personalize suas configurações. Para ajudar os usuários com as configurações de legenda, aqui está um guia abrangente sobre como desativar legendas na Apple TV e outros dispositivos:

1. Na LG Smart TV🪄

Não importa se uma pessoa está assistindo a um vídeo em uma língua estrangeira, tem dificuldades com sotaques ou tem deficiência auditiva, as legendas fornecem uma solução útil. As Smart TVs LG oferecem uma interface amigável para gerenciar legendas. Aqui está um guia passo a passo sobre como adicionar legendas ocultas a um vídeo:

Passo 1. Vá até o botão " Configurações " ou " Opções " no seu controle remoto.

Etapa 2. Encontre a opção " Acessibilidade " no menu. Abra a aba " Legendas " para ligar/desligar as legendas

2. Controle remoto da Apple TV🔧

O Apple TV Remote oferece a flexibilidade de personalizar sua experiência de visualização com a ativação e desativação fácil de legendas. Siga estas etapas para ver como desativar as legendas no Apple TV Remote:

Etapa 1. Abra um vídeo na sua Apple TV e pause-o.

Etapa 2. Para acessar o painel de informações, deslize o dedo para baixo na superfície sensível ao toque do Siri Remote.

Etapa 3. Abra a seção " Legendas " e escolha o idioma ou estilo da legenda.

Etapa 4. Retome a reprodução e as legendas selecionadas aparecerão na tela.

Etapa 5. Da mesma forma, você pode desativar as legendas.

3. Apple TV Plus🔩

O Apple TV Plus permite que os usuários aprimorem sua experiência de streaming gerenciando legendas perfeitamente. Aqui estão os passos sobre como desativar legendas no Apple TV Plus.

Etapa 1. Reproduza um vídeo. Toque no botão " Play/Pause " no seu Apple TV Remote. Ele o levará aos controles de reprodução.

Passo 2. Deslize para cima e selecione a seção " Legendas ".

Etapa 3. Aqui você pode escolher opções para ativar ou desativar as legendas.

Etapa 4. Da mesma forma, você pode resolver o problema "como adicionar legendas a um vídeo no iPhone " .

4. HBO Max🎥

O HBO Max fornece controles simples para alternar legendas entre Ligado e Desligado. Siga os passos para ver como adicionar legendas a vídeos do YouTube no HBO Max:

Passo 1. Reproduza um vídeo no HBO Max e clique no ícone " CC " no menu de reprodução.

Passo 2. Ative as " Legendas " e selecione o idioma da sua legenda.

Etapa 3. Siga os mesmos passos para desabilitar as legendas.

5. Roku🎬

Os dispositivos Roku permitem que os usuários gerenciem as legendas durante o streaming de vídeo e nas configurações do dispositivo. Veja como você pode ligar/desligar as legendas do Disney plus no Roku:

Etapa 1. Pressione " Home " no controle remoto da sua Roku TV.

Passo 2. Selecione " Configurações " e vá até o menu " Acessibilidade "

Etapa 3. Clique em " Legendas e legendas ocultas ". Aqui você pode ativar ou desativar as legendas.

6. Bastão de fogo📽️

Siga os passos para controlar as legendas e aproveitar uma experiência de visualização mais personalizada no Amazon Firestick:

Passo 1. Abra as " Configurações " no canto superior direito do seu Firestick.

Etapa 2. Selecione " Acessibilidade " no menu de configurações.

Etapa 3. Navegue até a opção " Legendas " e selecione seu idioma preferido.

7. TV Samsung📺

As Smart TVs Samsung oferecem recursos acessíveis para gerenciar legendas enquanto você aproveita seus programas e filmes favoritos.

Passo 1. Abra as configurações da sua TV Samsung.

Etapa 2. Clique em " Geral " e depois selecione " Acessibilidade ".

Etapa 3. Abra " Caption Settings " e ative/desative as legendas. Na aba de legendas, você pode personalizar as configurações de legendas.

8. Netflix📹

A Netflix, uma plataforma global de streaming, permite que os usuários controlem facilmente as legendas para atender às suas necessidades de idioma e acessibilidade. Aqui estão algumas etapas simples para ativar/desativar as legendas na Netflix:

Etapa 1. Abra o Netflix e selecione um filme ou programa para reproduzir.

Passo 2. No menu de reprodução, escolha a opção " Áudio e legendas ".

Etapa 3. Ative ou desative as legendas e personalize as configurações de legendas.

9. Cromo🔍

O Google Chrome oferece configurações fáceis de usar para habilitar legendas durante a transmissão de vídeos on-line.

Etapa 1. Abra o navegador Chrome e clique nos três pontos no canto superior direito.

Etapa 2. Selecione " Configurações " no menu suspenso.

Etapa 3. Abra " Acessibilidade " na barra esquerda e selecione " Gerenciar recursos de acessibilidade ".

Etapa 4. Selecione " Áudio e legendas " e ative/desative as legendas ao vivo.

10. Navegador da Web⚙️

Ativar e desativar legendas em navegadores da web geralmente é simples, promovendo acessibilidade ao conteúdo online.

Passo 1. Abra o aplicativo TV " Configurações ". Vá em " Acessibilidade ".

Etapa 2. Selecione " Legendas e legendas ocultas ". Aqui você pode ativar/desativar as legendas.

Melhor alternativa de edição de vídeo EaseUS VideoKit

Adicionar legendas separa os vocais da música de fundo e melhora o envolvimento do vídeo. Um dos métodos mais eficazes para incorporar legendas de vídeo é usar o EaseUS VideoKit. É um editor de vídeo abrangente e fácil de usar que permite que os criadores de vídeo adicionem legendas aos vídeos perfeitamente.

Com seus múltiplos recursos e ferramentas avançadas de edição de vídeo, o EaseUS VideoKit é um editor de vídeo inclusivo. Além de adicionar legendas automáticas, ele personaliza totalmente o tamanho, o estilo e a aparência das legendas. O suporte multilíngue e a visualização em tempo real antes de exportar a legenda o tornam a ferramenta de geração de legendas mais útil.

De legendas ocultas a legendas SDH e transcrição automática para adicionar arquivos SRT, ele pode garantir a criação de vídeos sem interrupções. Procurando a resposta para " Como adicionar legendas no Premiere Pro ?" O EaseUS VideoKit é sua solução completa.

Os recursos mais importantes do EaseUS VideoKit incluem o seguinte:

• Importe e exporte arquivos de legendas.
• Edite o arquivo SRT.
• Controle preciso de tempo e posicionamento para legendas.
• Estilo de legenda personalizável, incluindo fontes, tamanhos, cores e transparência.
• Animações de legendas dinâmicas para melhorar o envolvimento visual.
• Efeitos envolventes como sombras e contornos para melhorar a legibilidade.
• Interface amigável adequada para todos os níveis de habilidade.

Desabilite o áudio do vídeo usando o EaseUS VideoKit em um clique:

Etapa 1. Abra o EaseUS VideoKit e encontre o painel " Gerador de legendas ".

Etapa 2. Clique em " Escolher arquivo " ou arraste o arquivo de vídeo do YouTube para a interface.

Etapa 3. Aguarde a análise da IA.

Etapa 4. Clique no botão " Texto " para alterar o texto ou personalizar a fonte, o plano de fundo e a posição no menu " Estilo ".

Etapa 5. Clique em " Exportar legenda " para selecionar o formato de legenda exportado, " Salvar em " para alterar o local e pressione " Exportar " para exportar o vídeo com legendas.

Palavras Finais

Neste mundo digital, a acessibilidade perfeita ao conteúdo de vídeo é primordial. Enquanto a maioria das pessoas adora assistir a vídeos com legendas, outras podem achar isso irritante. Até mesmo os moradores da mesma casa têm escolhas diferentes. Para ajudar você a definir suas preferências de legenda, aqui está um guia passo a passo para adicionar ou remover legendas em diferentes dispositivos.

Não importa se você está usando uma TV LG, Apple TV ou Roku TV, um vídeo no Chrome ou um navegador da web, ele tem tudo o que você precisa. A maneira mais eficaz de adicionar legendas aos seus vídeos é usando o EaseUS VideoKit. Além de oferecer integração perfeita de legendas, o EaseUS VideoKit oferece vários recursos de edição de vídeo.

Perguntas frequentes sobre como ativar/desativar legendas na Apple TV

A Apple TV é um centro de entretenimento versátil e fácil de usar que permite que os espectadores aproveitem seu conteúdo favorito. Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre adicionar/remover legendas na Apple TV e suas respostas.

1. Como gerencio legendas na Apple TV?

Gerenciar legendas na Apple TV é um processo simples que permite que os usuários personalizem sua experiência de visualização de acordo com suas preferências. Siga as etapas para gerenciar legendas na Apple TV.

• Navegue até o menu principal da sua Apple TV.
• Vá em " Configurações " e abra " Acessibilidade ".
• Selecione " Legendas e legendas ocultas ".
• Ative " Closed Captions e SDH " e selecione seu estilo preferido. Você também pode ajustar outras configurações, como tamanho e cor do texto.

2. Como se livrar das legendas?

É fácil desligar as legendas na Apple TV. Siga estas etapas para desligar as legendas:

• Abra " Configurações " e vá em " Acessibilidade ".
• Clique em " Legendas e legendas ocultas ".
• Desative a opção " Legendas ocultas e SDH ".

3. Por que não consigo desativar as legendas na Apple TV?

Aqui estão alguns motivos comuns pelos quais você não consegue desativar as legendas na Apple TV

• As preferências de legenda são definidas pelo provedor: você não pode desativá-las
• Recursos de acessibilidade como VoiceOver habilitado: Navegue até " Configurações " > " Acessibilidade " e revise suas opções.
• Problemas técnicos: reinicie a Apple TV para verificar se o problema persiste.
• Software de sistema ou aplicativo de streaming desatualizado: verifique se há atualizações de aplicativo/sistema e instale-as.