How to Rip Subtitles from DVD [5 Timesaving Ways]

Extracting subtitles from a video isn't a difficult task. Learn how to rip subtitles from DVD step by step using different tools.

Page Table of Contents

Sasha

Updated on Jan 31, 2024

0 Views | 0 min read

Key Takeaways

🚩To rip subtitles from DVD with HandBrake: Firstly, insert your disk and open HandBrake. Then click on the "Open Source" option in the top menu bar, and click on the "Title" option to make sure to extract subtitles from the entire video. Thirdly, choose the output file format and tap on the "Subtitles" option given in the main menu. Fourthly, check into the box named "Burned in," tap on the "Browse" option at the bottom right, and choose the patch for the file. Finally, click the "Start" option at the top to start the conversion.

🚩To rip subtitles from DVD faster, follow the steps with SubRip: Open the software on your device first, click on the "VOB" button, and upload the "IFO file." Now, click "Language Stream" to choose the right subtitle file to rip. After that, go to the "Action" option and choose "SubPictures to text via OCR" from the list of options. Finally, click on the "Start" button to finish this process.

It isn't necessary that your downloaded subtitles are always reliable for synchronization with the concerned movies. You may face problems using text-based subtitles, from DVDs to online movies. The reason might be an unmatchable resolution or any other.

The only way to overcome this problem is to learn how to rip subtitles from DVD. Almost every user searches for tools to extract hardcode subtitles from DVDs and use them in their concerned movies. Learn here how you can also do the same task with perfection.

5 Ways to Rip Subtitles from DVD

Remember that the ripping process isn't as simple as it seems, especially for beginners. It includes different steps that may be technical for a beginner. So, we have enlisted 5 ways with a step-by-step guide to assist everyone looking to rip a DVD to extract subtitles. Before diving into this article, here is a table that will help you make the final choice.

Methods Effectiveness Difficulty
EaseUS VideoKit Highly effective due to its AI-powered accuracy. Low
HandBrake It may not be as accurate as dedicated subtitle extractors. Moderate
VLC Its accuracy might vary depending on the DVD. Moderate
SubRip Provide precise control over the subtitle extraction. Moderate
Avidemux Offer basic subtitle extraction capabilities along with video editing. Moderate

Solution 1. With EaseUS VideoKit

The simplest and easiest approach to extract subtitles from a DVD disc is through EaseUS VideoKit. It is an advanced-level tool with different options available to perform different tasks related to this field. Using its functions, you can rip a DVD to extract subtitles within a few seconds.

Additionally, the video kit isn't only suitable for subtitles extraction. But it is also good for creating subtitles from scratch without manual effort. It has an AI-based algorithm, due to which it is also considered the best auto subtitle generator.

Key Features:

  • It has a fast-processing feature that can extract subtitles from DVDs within seconds.
  • It allows users to export subtitles in SRT and TXT format for free.
  • It enables users to create subtitles, extract, and adjust them in their videos with AI.
  • It offers multiple other video editing tools, which makes it suitable for every professional.

AI-powered accuracy, versatile editing tools, and swift subtitle generation. Your videos deserve the best – get started now!

Follow the below steps to extract subtitles from your DVDs:

Step 1. Open EaseUS VideoKit and find the "Subtitle Generator" panel.

open easeus videokit

Step 2. Click "Choose File" or drag the YouTube video file to the interface.

Choose File

Step 3. Wait for the AI analyzing.

ai analysis

Step 4. Click the "Text" button to change the text, or customize font, background, and position under "Style" menu.

set up subtitles

Step 5. Click "Export Subtitle" to select exported subtitle format, "Save to" to change location, and press "Export" to export the video with subtitles.

export

Solution 2. With HandBrake

Sometimes, you may need to work on different OS-based devices to perform your daily tasks. Don't worry if you want a tool suitable for all your devices and download HandBrake. It is pretty simple to extract subtitles from DVD with HandBrake because of its simple interface.

Follow a few simple steps to rip DVDs using this tool within seconds. Let's look at the following steps to show you how to rip subtitles from DVDs.

Step 1. Insert the disk and open "HandBrake.”

Step 2. Click on the "Open Source" option in the top menu bar.

Step 3. Make sure you are extracting subtitles from the entire video by clicking on the "Title" option.

check title handbrake

Step 4. Choose the output file format by clicking on the given button.

Step 5. Tap on the "Subtitles" option given in the main menu.

subtitle tab handbrake

Step 6. The subtitle file will be chosen automatically, but you can make sure by clicking on the option"Track."

Step 7. Check into the box named "Burned in."

Step 8. Tap on the "Browse" option at the bottom right and choose the path for the file.

choose path for output handbrake

Step 9. Click on the "Start" option at the top to start the conversation.

This is all you have to do using HandBrake. The rest of the task will be performed using a DVD subtitle extractor. You can download it and open the subtitle file in that program. Once done, you only have to choose the extracted file format and save it on your system.

Solution 3. With VLC

Mostly, people think of VLC as a media player available to watch movies in different formats with various resolutions. It has multiple options like subtitle addition, ripping DVDs, and many others. Even you can add subtitles to the video using this player.

You can perform this action to extract subtitles by following a few steps. The only thing you have to ensure is that your system supports you to load DVD and extract subtitles. Follow these steps if you have done this checking.

Step 1. Insert the disk in your system and open VLC just after that.

Step 2. Click on the "Media" tab available in the top menu.

Step 3. Look for "Open Disc" and click on that option.

open disc vlc

Step 4. Head to the "Disk" tab and click the "Play" button to expand the listing.

Step 5. Choose the "Convert" option from the dropdown menu.

choose convert option vlc

Step 6. Click on the "Document" icon given in front of the "Profile" option in the new window.

Step 7. Choose the "Format" of the file from the available list.

format selection vlc

Step 8. Head to the "Subtitles" tab in the same window.

Step 9. Set a name for "Profile" and click on the "Create" button.

start extracting subtitles vlc

Step 10. You will get the "Convert" window again. Choose the newly created file from the "Profile" dropdown menu.

Step 11. Click on the "Browse" button to set the path of the file.

Step 12. Tap on the "Start" button to finish the process.

Start button to finish the process

Solution 4. With SubRip

If you are using a computer that doesn't support heavy programs, go with SubRip, which is lighter than almost all other DVD disc burners. It is free software that enables you to extract subtitles from a DVD within a short time without impacting your computer's performance.

The best thing about this program is that it enables you to get subtitle files in different formats like IFO, VOB, and others to make it suitable for subtitles insertion. In simple words, you can add captions to videos easily after getting a file from this software.

Step 1. Open the software on your device.

Step 2. Click on the "VOB" button and upload the "IFO file."

VOB button and upload the IFO file

Step 3. Now, click "Language Stream" to choose the right subtitle file to rip.

Step 4. Go to the "Action" option and choose "SubPictures to text via OCR" from the list of options.

open ifo subrip

Step 5. Click on the "Start" button to finish this process.

These are some simple steps you have to follow to use this tool to extract subtitles from a DVD. It has made it possible for everyone to burn subtitles and add new ones to their videos. Now, you can easily add subtitles to Facebook videos by burning the old-fashioned captions.

Solution 5. With Avidemux

Using this tool to perform this task might be a little complex as you have to navigate to the toolbar to add options first. But it is still easy for a person having some knowledge of such tools to learn how to extract subtitles from DVDs using Avidemux.

You can also understand the process or learn how to do so by reading the following steps.

Step 1. Open the software and click the "Tools" option.

Step 2. Choose "VOB > Vobsub" to get a new window.

Step 3. Upload "VOB" and "IFO" files by clicking on the "Browse" option.

Vob ifo file avidemux

Step 4. Tap the "Browse" button in front of the "VobSub" option to choose the file's storage location and set a name for it.

Step 5. Once done, click on the "OK" button.

After clicking on this button, it will open a new window showing the current progress on the conversion. Once converted, you will get the file with the extension ".idx." Head to the settings of the tool to convert it into a ".srt" file by following some simple steps shown on your screen.

Conclusion

Undoubtedly, you have read about some tools and learned how to rip subtitles from DVD using them. It might be possible you are ready to accomplish this task. But we recommend you use them only when you have technical knowledge of the field.

If you don't have one, you should go with EaseUS VideoKit. It has advanced features with a responsive interface to guide you on every step. If you have found this post helpful, share it on social media for the assistance of your friends and followers.

 

FAQs on How to Rip Subtitles from DVD

If you are still confused regarding questions about this topic, come here and explore the following list. You may get to know about the information you are looking for.

1. How to rip subtitles from a DVD with VLC?

It is pretty simple to rip subtitles from DVD movies using VLC. Here are some steps that you have to perform.

Step 1. Use the "Open Disk" option in VLC to open your DVD.

Step 2. Choose the "Convert" option instead of "Play.”

Step 3. Select the format from the available list.

Step 4. Insert the "Profile" name.

Step 5. Choose the same "Profile" for conversion.

Step 6. Click on the "Start" button to finish the process.

2. What is the best software to extract subtitles from a DVD?

Undoubtedly, all software has some features that others lack in extracting subtitles from a DVD. But "SubRip" can be considered as the best one because of its simple interface and a few steps requirements for this conversion.

3. How do I rip subtitles from DVD to SRT?

The process keeps on changing from tool to tool. But we have enlisted a few general steps here to let you understand how to rip subtitles from DVD to SRT.

Step 1. Download a tool like MakeMKV.

Step 2. Create a remix of your DVD.

Step 3. Use the tool kit to extract subtitles.

Step 4. Edit subtitles to convert them to SRT or any other format.

4. How do I extract embedded subtitles?

You have to use a caption extractor for this task. Using that tool, it will be pretty simple to get embedded subtitles from a video.

Step 1. Open the concerned extractor.

Step 2. Go to the "Subtitles Extractor" option.

Step 3. Click on that option and then choose "Video."

Step 4. Choose the path to save the file of extracted subtitles.

Step 5. Click on the "Start" button to finish the task.

EaseUS VideoKit

All-in-one Video and Auido Tool

Be Creative Now!

Our Team

  • Jane Zhou

    Jane is an experienced editor for EaseUS focused on tech blog writing. Familiar with all kinds of video editing and screen recording software on the market, she specializes in composing posts about recording and editing videos. All the topics she chooses are aimed at providing more instructive information to users.…
    Read full bio
  • Melissa Lee

    Melissa is a sophisticated editor for EaseUS in tech blog writing. She is proficient in writing articles related to screen recording, voice changing, and PDF file editing. She also wrote blogs about data recovery, disk partitioning, and data backup, etc.…
    Read full bio
  • Jean

    Jean has been working as a professional website editor for quite a long time. Her articles focus on topics of computer backup, data security tips, data recovery, and disk partitioning. Also, she writes many guides and tutorials on PC hardware & software troubleshooting. She keeps two lovely parrots and likes making vlogs of pets. With experience in video recording and video editing, she starts writing blogs on multimedia topics now.…
    Read full bio
  • Gloria

    Gloria joined EaseUS in 2022. As a smartphone lover, she stays on top of Android unlocking skills and iOS troubleshooting tips. In addition, she also devotes herself to data recovery and transfer issues.…
    Read full bio
  • Jerry

    "Hi readers, I hope you can read my articles with happiness and enjoy your multimedia world!"…
    Read full bio
  • Larissa

    Larissa has rich experience in writing technical articles and is now a professional editor at EaseUS. She is good at writing articles about multimedia, data recovery, disk cloning, disk partitioning, data backup, and other related knowledge. Her detailed and ultimate guides help users find effective solutions to their problems. She is fond of traveling, reading, and riding in her spare time.…
    Read full bio
  • Rel

    Rel has always maintained a strong curiosity about the computer field and is committed to the research of the most efficient and practical computer problem solutions.…
    Read full bio
  • Dawn Tang

    Dawn Tang is a seasoned professional with a year-long record of crafting informative Backup & Recovery articles. Currently, she's channeling her expertise into the world of video editing software, embodying adaptability and a passion for mastering new digital domains.…
    Read full bio
  • Sasha

    Sasha is a girl who enjoys researching various electronic products and is dedicated to helping readers solve a wide range of technology-related issues. On EaseUS, she excels at providing readers with concise solutions in audio and video editing.…
    Read full bio