How to Extract Subtitles from Video | 4 Easy Methods
Jane Zhou updated on Apr 15, 2022 to Video Editing Tips
When producing video clips, some people may want to extract subtitles from MP4 files and add them to their videos. In this way, they don't need to tape subtitles by themselves. However, this task requires a useful tool to offer help.
This post will introduce 4 competent subtitle extractors on Windows, Mac, or even online; plus, it will also offer you the guide to use some of them. Follow those methods that can help you remove subtitles from MP4 successfully.
Top 4 Best MP4 Subtitle Extractor:
EaseUS Video Editor is a subtitle extractor compatible with Windows 10/8.1/8/7 system. It intends to help amateurs extract hardcoded subtitles from MP4 easily and quickly. Since its target users are beginners, it is unbelievably user-friendly.
Once the subtitle is taken from the video, you can use this software to edit the captions as you like. For instance, you are able to choose to add or delete some text, change fonts or colors, or even apply some text style. Moreover, this program even lets you export the extracted captions in TXT, SRT, or ASS format for further use.
Besides extracting subtitles, EaseUS Video Editor can also help people crop, cut, rotate, merge videos, add special effects to a video, or even convert video formats. As a professional, free MP4 editor, it offers everything you may need to edit a video.
If the video you want to extract subtitles from is on YouTube, you can download the video from YouTube on Mac or Windows first, and then extract subtitles without fuss.
EaseUS Video Editor
Easy & smart video editing software for beginners
- Import SRT and TXT subtitles with one click
- Enable to change the size, font, color, and style of captions
- Plentiful visual effects like filters, transitions, elements
- Allow cutting, splitting, reversing, or rotating videos
To extract subtitles from MP4 with this subtitles extractor, you may need to follow the two steps below.
Step 1. Download EaseUS Video Editor and click "Import" to upload your video files.
Step 2. Select the your target video file, right-click on it, then choose "Add to Project" option to put the video file on the timeline. Or you can do the task by dragging it directly.
Step 3. Right-click the video file and choose the "Extract subtitle" option.
Then you will see the prograss bar like below.
Step 4. After that, you can see all the captions extracted are listed on the timeline. Here you can edit the subtitles again as you like, including, adding or deleting text, applying styles, etc.
Step 5. If you want to save the extracted subtitles in TXT, ASS, or SRT format separately for furtuer use, you can click "Export" > "Subtitle" to export it quickly.
Anyway, no matter you want to extract or add subtitles to your videos, you can always on this excellent video editing software!
If you want to separate the subtitles from MP4 completely free, Subtitle Edit is the best choice. It is an open-source subtitle extractor, which can run perfectly on both Windows and Linux computers.
With its help, you can open the captions embedded inside MP4, MV4, DIVX, AVI, and lot more files without much effort. In addition, it also lets you merge, split, compare, or apply special effects to the captions.
If you sometimes want to convert its formats, this software helps you a lot as well. It supports more than 280 subtitle formats, including SRT, STL, CAP, and many more. While speaking of subtitles, it is an all-in-one program that is worth trying.
How to separate subtitles from video with Subtitle Edit:
Step 1. Download and install this program at Github, then launch it on your computer.
Step 2. Click "File" > "Open" to import your video files. Next, this program will read all subtitle tracks embedded in your target video.
Step 3. Select the subtitle track you want to save. At last, hit "File" > "Save as" to export the extract caption file.
When all the above is done, the subtitle is extracted from the original file.
Related Article: >>How to Extract Subtitles from MKV
WonderFox HD Video Converter Factory Pro is a subtitle extractor for professionals. If you want to edit a video with a relatively high standard, this one is your best option. However, it is not very easy to handle for amateurs. Same as VideoPro, this application requires a certain level of professionalism.
If you have mastered some video-editing skills, you may choose this tool to help you. Here we offer you tutorials of using this APP extracting subtitles. Do as follows, and you can remove subtitles from MP4 successfully.
How to Extract Subtitles from MP4:
Step 1. Run WonderFox HD Video Converter Factory Pro and click the "Subtitle Extractor" icon.
Step 2. Click the "Add Video" button to add an MP4 file and then select SRT (SubRip Text) as an output subtitle format.
Step 3. Select the output path and click the "Extract Subtitles" button to extract SRT from MP4.
After completing those steps above, the subtitle is extracted from the video.
Apart from those desktop subtitle extractors mentioned above, there are lots of online subtitle extracting software available, like Subtitlevideo.
It is an online tool to help you extract subtitles from video or generate subtitles and close captions for video in simple steps. By using this program, you will find that it is extremely easy to take captions from MP4, WebM, FLV, MPEG, MOV, and other video files with ease.
Here are the steps to separate captions from video online:
Step 1. Go to its official webpage.
Step 2. Select the spoken language in this video, and then click "Choose file" to upload your target video file that you want to take captions from.
Step 3. Enter your email address so that it will email you once the task is completed.
Step 4. Select "Get audio track transcription" or "Text Detection" based on your needs. At last, click the "Extract subtitle" to begin your work.
To sum up, we introduced three ways of extracting subtitles from an MP4 file on Windows. They all have their advantages and disadvantages. Considering that not all users are expertise, it is safe for us to say that EaseUS Video Editor is the best subtitle-extractor for most Windows users.
We provided the detailed steps to extract subtitles from the video with the tool in this post. Install this subtitle extractor and follow the guide now.
FAQs About Extract Subtitles from Video
Some frequently asked questions related to "how to extract subtitles from video" or "how to extract subtitles from mp4". Read through them and see whether they are helpful to you or not.
1. How do you separate subtitles from a video?
To solve this problem, you need to download Movavi Program first. After that, you can use Movavi Program to remove text from an MP4 video. Follow the steps below.
Step 1. Open the Movavi Program. Select the video tab and choose the Edit video feature.
Step 2. Import the video for editing. Select the Add media files button, choose the video you want to edit, and hit Open.
Step 3. Use the Crop feature.
2. How do I extract subtitles from VLC?
With the help of VLC, it will be so easy to extract subtitles from MP4. But how does VLC extract subtitles from video files? Follow those steps to do that.
Step 1. Open VLC preferences and hit the All button at the bottom. Select Video > Subtitles/OSD and then uncheck the Autodetect subtitle files option.
Step 2. Right-click the video and move to Video> Subtitle Track> Disable.
3. How to remove hardcoded subtitles from MKV video files?
Follow the steps below, and you can remove hardcoded subtitles from MKV video files using MKVToolNix.
Step 1. Open MKVToolNix.
Step 2. Select the video file.
Step 3. Click on the Open button.
Step 4. In the Tracks, chapters, and tags section, you uncheck the subtitles checkboxes.
4. Which is the best subtitle extractor for MP4 files?
There are some powerful subtitle extractors you can use: