Cómo añadir texto a un vídeo en Windows, Mac, Online [9 Recomienda]

Esta página cubre los 9 mejores editores de vídeo que admiten todos los niveles de usuarios para añadir texto, subtítulos e incluso abridores a un vídeo local, un vídeo de YouTube, un vídeo de Instagram, etc., en ordenadores Windows, Mac e incluso en línea.

¿Cómo añado texto a un vídeo?

"Hola, ¿sabéis cómo añadir texto, como un abridor o un título a un vídeo? Mi compañero de clase grabó un vídeo para nuestra tesis, y me toca editar el vídeo añadiendo un abridor o un título de texto. Necesito una herramienta gratuita de ayuda, y no tengo ninguna experiencia en edición de vídeo.

¿Alguien puede decirme cómo añado texto a un vídeo? ¿Alguna recomendación sobre programas fiables de edición de vídeo con texto? Gracias"

¿Estás buscando una herramienta o software fiable que pueda ayudarte a añadir texto, como texto de apertura, título e incluso subtítulo, a un vídeo? Añadir título, subtítulo e incluso un texto de apertura a un vídeo puede ayudar a resaltar el tema del vídeo, ayudar a los usuarios a comprender el contenido del vídeo y hacer que el vídeo sea más profesional. Es un proceso inevitable añadir texto a un vídeo en la edición de vídeo. En esta página, aprenderás la forma más eficaz y los 9 mejores editores de vídeo para que todos los usuarios puedan aplicar y añadir texto a un vídeo en Windows, Mac e incluso online.

Mejor Recomendado: Añadir texto al vídeo con EaseUS Video Editor (Para todos los usuarios)

Añadir texto a un vídeo no es un proceso complicado, pero no todo el mundo sabe cómo hacerlo. Algunos principiantes, especialmente los que tienen cero experiencia en edición de vídeo, no saben cómo hacerlo.

Aquí hemos encontrado un eficaz software de edición de vídeo que puede ayudar a destacar el contenido, tema o asunto del vídeo añadiendo texto a un vídeo. EaseUS Video Editor es un software todo en uno que ayuda a todos los niveles de usuarios, especialmente a los principiantes, a añadir Título, Subtítulo e incluso Abridor a un vídeo de forma gratuita.

Pros:

• Soporte para añadir plantilla de animación de apertura, título, subtítulo a un vídeo.
• Permite seleccionar el estilo de fuente del texto, el color del texto, la opacidad e incluso añadir efectos de movimiento al texto.
• Permite cambiar el contenido, el tamaño y la posición del texto en un vídeo.
• Soporte para fijar la duración del texto.

Contras: No es compatible con macOS y Mac OS X.

Tutorial: Añadir texto a un vídeo con EaseUS Video Editor en Windows 10/8.1/8/7

Paso 1. Importa medios: vídeo, audio, imágenes, etc.

Inicia EaseUS Video Editor en tu PC, selecciona la relación de aspecto deseada. Haz clic en "Importar" o arrastra para importar archivos multimedia de vídeo, audio, imágenes, etc.

Paso 2. Añadir al proyecto

Haz clic con el botón derecho en los archivos de vídeo importados y selecciona "Añadir al proyecto", o puedes arrastrar y colocar el vídeo en la pista de vídeo.

Paso 3. Añade texto al vídeo - Abridor, Título, Subtítulo

Haz clic en "Texto" > Haz clic en "Abridor", "Título" o "Subtítulo" > Haz clic con el botón derecho en la plantilla de texto deseada y selecciona "Añadir al proyecto".

Mueve la línea de tiempo hasta la posición exacta en la que necesites añadir un efecto de Texto.

Paso 4. Exportar vídeos

Después de añadir el texto y los efectos visuales deseados a tu vídeo, puedes hacer clic en el botón Exportar para exportar el vídeo con el formato deseado.

Además de añadir texto, EaseUS Video Editor también contiene muchas funciones interesantes de edición de vídeo que puedes añadir a tu vídeo. Por ejemplo:

• Añade música al vídeo sin marca de agua
• Difuminar la cara en los vídeos
• Extraer audio de un vídeo
• Añade efectos chulos al vídeo
• ...

Ten en cuenta que EaseUS Video Editor actualmente sólo funciona en ordenadores Windows, si eres usuario de Mac, prueba el editor de vídeo de texto recomendado en la siguiente parte para obtener ayuda.

Añade texto a un vídeo con los 9 mejores editores de vídeo en Windows, Mac y en línea

Además de EaseUS Video Editor, todavía hay muchos programas o herramientas avanzados de edición de vídeo de texto que pueden ayudar a los usuarios de Windows, Mac a añadir texto a un vídeo. Aquí descubrirás los 9 mejores editores de vídeo con pasos tutoriales para añadir texto a tu vídeo local, vídeo de YouTube, Instagram o vídeo de Facebook con facilidad.

Elige a cualquiera para añadir texto a tu vídeo con facilidad ahora.

Añadir texto a un vídeo en Windows

Además de EaseUS Video Editor, también hemos recopilado los otros tres programas de edición de vídeo para ayudarte a añadir texto, subtítulos, etc., de forma flexible a un vídeo en un PC con Windows.

#1. Utilizar la aplicación Fotos

Photos App es una aplicación integrada en Windows que permite a los usuarios de Windows ver y reproducir fotos y vídeos gratis en sus ordenadores. No es sólo un reproductor multimedia, sino que a veces Photos App también funciona como un editor de vídeo básico, que permite a los usuarios editar y crear clips de vídeo sencillos de forma gratuita.

Si prefieres no utilizar software de terceros sino el integrado en Windows, la aplicación Fotos es una herramienta fiable para añadir texto a un vídeo.

Pros:

• Permite añadir texto, fijar su posición y seleccionar su estilo.
• Soporte para fijar la duración del texto.
• Gratis

Contras: No admite abrir texto, cambiar el tamaño del texto, etc.

Estos son los pasos para añadir texto a un vídeo en un PC con Windows utilizando la aplicación Fotos:

Paso 1. Busca Fotos en la barra de búsqueda de Windows y haz clic en la aplicación "Fotos" para abrirla.

Paso 2. Haz clic en "Proyectos de vídeo" > "Nuevo proyecto de vídeo" > Pon un nombre a tu vídeo y haz clic en "Aceptar" para continuar.

Paso 3. Haz clic en el botón Añadir y selecciona añadir tu vídeo a la aplicación Fotos.

Paso 4. Tras añadir el archivo de vídeo, haz clic con el botón derecho en el vídeo añadido y selecciona "Colocar en el guión gráfico".

Paso 5. A continuación, haz clic en la opción Texto de la barra de herramientas o haz clic con el botón derecho en el clip y selecciona "Editar" > "Texto".

Paso 6. En la pantalla de texto, mueve la línea de tiempo hasta el clip donde quieras añadir el texto.

A continuación, escribe el texto que quieras añadir al vídeo, elige el estilo de fuente y ajusta la posición desde el panel derecho.

También puedes fijar la duración del texto arrastrando el panel inicial y final del texto.

Paso 7. Haz clic en "Hecho" para finalizar el proceso de añadir texto a tu vídeo.

Paso 8. Haz clic en "Finalizar vídeo", ajusta la calidad del vídeo y haz clic en "Exportar" para guardar los cambios en tu vídeo.

#2. Utilizar Premiere Pro

Como sabes, Adobe Premiere Pro es un software profesional de edición de vídeo muy utilizado por muchos usuarios profesionales y experimentados. Añadir texto a un vídeo es una característica fundamental habilitada en este software. Al igual que EaseUS Video Editor, Adobe Premiere Pro también permite estilizar el texto de forma flexible.

Pros:

• Permite añadir texto, título y subtítulo.
• Soporte para cambiar los efectos del texto, como tamaño, fuentes, apariencia, color, posición, opacidad, etc.
• Apoya los 7 días de la prueba gratuita.

Contras: No es gratis; cobra dinero por una suscripción mensual.

Enlace de descarga: https://www.adobe.com/products/premiere.html

Pasos para añadir texto a un vídeo con Adobe Premiere Pro:

Paso 1. Abre Premiere Pro para crear un nuevo proyecto: Archivo > Nuevo > Proyecto.

Dale un nombre a tu proyecto y haz clic en "Aceptar". Arrastra tu vídeo a la línea de tiempo de Premiere Pro.

Paso 2. Para añadir un texto, puedes seleccionar la "T" (herramienta Texto) y hacer clic en cualquier zona del vídeo para empezar a escribir el texto.

Puedes arrastrar la pista de texto en la línea de tiempo para colocarla donde quieras que aparezca en el vídeo. También puedes arrastrar el panel de inicio o final del texto para ajustar su duración.

Paso 3. Añade efecto de texto: selecciona las palabras de texto añadidas y ve a "Controles de Efecto" para añadir efectos a tu texto.

Aquí puedes cambiar el contenido del texto, las fuentes del texto, los estilos, el tamaño, la apariencia, las transformaciones como la posición, la opacidad, etc.

Paso 4. Después, puedes exportar el vídeo de texto haciendo clic en "Archivo" > "Exportar" > "Medios".

Cambia el formato y guarda algunos ajustes básicos, luego haz clic en "Exportar" para finalizar el proceso.

#3. Utilizar Camtasia

Al igual que Adobe Premiere Pro, Camtasia, producido por TechSmith, también es un software profesional de edición de vídeo que permite a usuarios experimentados y principiantes crear vídeos profesionales sin necesidad de tener conocimientos de edición de vídeo. Añadir texto a un vídeo también es fácil utilizando este software.

Pros:

• Permite añadir texto y subtítulos al vídeo.
• Soporte para cambiar el tamaño del texto, color, fuente, estilo, etc.
• Soporta 30 días de prueba gratuita.

Contras: Cobra dinero después de 30 días de prueba

Enlace de descarga: https://www.techsmith.com/video-editor.html

Mira cómo añadir texto a un vídeo con Camtasia:

Paso 1. Ejecuta Camtasia, haz clic en "Importar medios" para seleccionar el vídeo de destino y haz clic con el botón derecho para añadirlo a la pista de la línea de tiempo.

Paso 2. Para añadir texto, tienes que mover la línea de tiempo hasta el punto en el que necesites añadir texto y hacer clic en "Anotaciones" > Selecciona el tipo de anotaciones que desees y haz clic con el botón derecho del ratón en "Añadir a la línea de tiempo en el cabezal de reproducción".

Paso 3. Haz doble clic en la anotación de texto añadida para añadir texto al vídeo. También puedes cambiar el color del texto, el tamaño, el estilo, la fuente, etc., haciendo doble clic en el texto.

También puedes hacer clic con el botón derecho en la pista de texto para ampliar o reducir la duración del texto.

Paso 4. Después de añadir texto a tu vídeo, puedes hacer clic en "Compartir" para guardar el vídeo en tu unidad local o compartirlo con YouTube u otras plataformas.

Añadir texto a un vídeo en Mac

En cuanto a los usuarios de Mac, hay algunos programas avanzados de edición de vídeo que pueden ayudar a editar y añadir texto a los vídeos. Si necesitas una guía para añadir texto a tu vídeo en Mac, prueba y sigue los editores de vídeo recomendados a continuación para obtener ayuda.

#1. Usar iMovie

iMovie, similar a la aplicación Fotos de Windows, es un reproductor multimedia integrado en macOS. Permite a los usuarios de Mac reproducir y ver fotos, vídeos y audios de forma gratuita. Además, admite algunas funciones básicas de edición de vídeo, y puedes aplicarlo para añadir texto a tu vídeo en Mac.

Pros:

• Gratis
• Admite añadir texto y título al vídeo
• Soporte para cambiar la fuente del texto, el estilo, el color, la posición, etc.

Contras: Estilo de texto limitado.

Mira cómo añadir texto a un vídeo en iMovie:

Fuente: YouTube; Creado por Hey Jessica

#2. Usar Final Cut Pro

Apple Final Cut Pro es un software de edición de vídeo basado en macOS que ofrece funciones profesionales para ayudar a los usuarios de Mac a crear, editar y añadir efectos avanzados a los vídeos. Añadir texto al vídeo también es una función básica que admite este software.

Pros:

• Permite añadir texto, título, subtítulos, etc., al vídeo.
• Permite añadir efectos de texto, cambiar el tamaño del texto, la posición, el estilo, la fuente, etc.
• Soporte para añadir texto 3D al vídeo.
• Soporte para añadir subtítulos al vídeo.

Contras: Sólo funciona en ordenadores Mac, y es caro para los usuarios normales.

Enlace de descarga: https://www.apple.com/final-cut-pro/

Pasos para añadir texto a un vídeo con Final Cut Pro en Mac:

Fuente: YouTube; Creado por: Steve Burnside;

Añadir texto a un vídeo en línea

Aunque hay muchos programas de edición de vídeo que pueden descargarse en ordenadores Windows o Mac y aplicarse para editar vídeos de forma flexible. Todavía hay un cierto número de usuarios a los que les gustaría añadir texto a sus vídeos en línea.

Utilizar una herramienta de edición de vídeo online puede ahorrarte mucho tiempo en descargar e instalar software. Aquí también hemos recopilado tres programas recomendados que puede coger cualquiera para añadir texto a tu vídeo online. Siempre que tengas un navegador web, funcionará.

#1. Uso de Adobe Spark

Adobe Spark es una herramienta de edición de vídeo en línea proporcionada por la empresa Adobe. Es un potente software de edición de vídeo gratuito con funciones avanzadas.

Todo lo que necesitas es iniciar sesión con tu cuenta de redes sociales y empezar a añadir texto al vídeo.

Pros:

• Gratis
• Permite añadir texto al vídeo, cambiar la posición del texto, la fuente, el estilo, el color, etc.

Contras: Complejo de usar para principiantes, requiere una cuenta personal.

Enlace de acceso: https://spark.adobe.com/make/videos/add-text/

Pasos para añadir texto a tu vídeo utilizando Adobe Spark online:

Paso 1. Abre Adobe Spark, inicia sesión en tu cuenta: cuenta de Adobe, Facebook u otras cuentas de meida social.

Paso 2. Haz clic en "Crear un proyecto" > "Vídeo".

Paso 3. Escribe el título de tu vídeo, haz clic en "Siguiente" para continuar.

Paso 4. Coge una plantilla y continúa.

Paso 5. Cierra la ventana emergente del tutorial. Haz clic en el icono + central y selecciona "Vídeo" para subir tu vídeo, al que tendrás que añadir texto.

Paso 6. Haz clic en "Guardar". A continuación, haz clic de nuevo en el icono + y selecciona "Texto".

Paso 7. Escribe el texto que quieras añadir a tu vídeo.

Puedes arrastrar el texto para cambiar su posición en tu vídeo. Haciendo clic en el panel derecho, también puedes añadir diseño, tema, etc., de forma flexible.

Paso 8. Cuando termines la edición, haz clic en "Descargar" para obtener el vídeo y guardarlo en tu ordenador.

#2. Utilizar Pixiko

Otra útil herramienta de edición de vídeo de texto en línea se llama Pixiko, que es fácil y rápida de añadir atractivas secuencias, subtítulos y texto a tu vídeo. Además de añadir texto, Pixiko ofrece funciones de edición de vídeo más avanzadas, como añadir música al vídeo, combinar vídeos, recortar vídeos, añadir marcas de agua al vídeo, convertir vídeos, añadir imágenes al vídeo, etc.

Todo el proceso es gratuito y sencillo.

Ventajas: Gratis y fácil de usar.

Contras: Fuente de texto limitada, efecto de texto limitado.

Enlace de acceso: https://pixiko.com/

Pasos para añadir texto a un vídeo en Pixiko:

Paso 1. Abre Pixiko en tu navegador web e inicia sesión con tu cuenta de Google o de Facebook.

Haz clic en "Añadir texto al vídeo" en la página de inicio.

Paso 2. Haz clic en el botón Comenzar y arrastra tu vídeo al centro de archivos de Pixiko.

Paso 3. Haz clic en "AÑADIR TEXTO" y añade tu texto en el panel izquierdo.

En el panel izquierdo puedes establecer el fondo, el estilo, el color y la posición del texto, etc.

Arrastrando el panel derecho del proyecto, puedes establecer la duración del texto y la línea de tiempo en la que quieres empezar a mostrar el texto en tu vídeo.

Paso 4. Guarda y descarga el vídeo con el texto añadido.

#3. Utilizar Veed

La última herramienta de edición de vídeo de texto online recomendada se llama Veed. También requiere que inicies sesión en tu cuenta de redes sociales para añadir texto a tu vídeo.

Ventajas: Gratis

Contras: Tamaño limitado para subir vídeos: 50 MB

Enlace de acceso: https://www.veed.io/add-text-to-video

Videotutorial para añadir texto en un vídeo en Veed:

Fuente: YouTube; Creado por: Veed.io

Conclusión

Esta página cubre los 9 mejores programas de edición de vídeo para ayudarte a añadir texto a un vídeo en Windows, Mac y Online.

• Para los principiantes de Windows, EaseUS Video Editor es la mejor opción. Es gratuito y flexible para añadir texto como título, subtítulo y animaciones de apertura a un vídeo.

• Para los principiantes en Mac, iMovie es una herramienta perfecta para añadir texto al vídeo.
• Para añadir vídeos online, Adobe Spark es perfecto para que lo pruebes. Es profesional y gratuito.