Os 7 melhores sites para baixar legendas de anime [nova lista de 2025]

Não há como negar que as legendas desempenham um grande papel ao aproveitar uma série de anime. Você nem sempre consegue encontrar uma versão dublada do seu anime favorito. Então, a única maneira de entender o enredo é por meio das legendas.

Fãs de anime de verdade não querem estragar sua experiência enquanto assistem seu programa favorito. Então, eles procuram sites para baixar legendas de anime para aproveitar cada cena. Se você é um desses e está procurando sites gratuitos para baixar, aprenda sobre eles aqui.

Os 7 melhores sites para baixar legendas de anime

Você encontrará vários sites sempre que procurar maneiras de adicionar legendas a vídeos, especialmente do gênero anime. Mas nem todos eles são bons para usar, pois você pode não conseguir usá-los sem problemas.

Então, pesquisamos e listamos 7 sites que permitem que você baixe legendas de animes japoneses e outros idiomas.

1. Kitsunekho

Um dos melhores baixadores de legendas para vários idiomas é o Kitsunekho. É um site gratuito com o qual você pode baixar legendas em inglês, japonês, chinês e coreano. Você pode facilmente obter legendas para seu anime favorito no idioma desejado para apreciá-lo com pipoca.

A principal razão pela qual este site é considerado o melhor é por causa de sua interface simples. Não há um conjunto de etapas complexas nem múltiplas opções para prosseguir. Você pode baixar legendas de anime clicando no arquivo disponível na categoria do seu idioma.

😄Prós:

• Legendas em vários idiomas
• Download com um toque
• Site sem anúncios
• Interface simples
• Ampla coleção de arquivos de legendas

😕Contras:

• Nenhuma barra de pesquisa está disponível
• Nenhuma atualização instantânea

2. Legendas abertas

Normalmente, você pode baixar legendas para a versão mais recente do seu anime favorito usando ferramentas online. Mas o OpenSubtitles permitiu baixar qualquer arquivo de legenda dessa fonte.

Este site tornou fácil encontrar legendas de anime de qualquer gênero. Você só precisa fazer uma busca usando sua barra para encontrar sua série de anime favorita com um arquivo de legenda. Por causa da ampla coleção, você pode obter legendas deste site e editar vídeos para o YouTube com este texto adicional.

😄Prós:

• Legendas para séries de anime de todos os tempos
• Tanto o upload quanto o download estão disponíveis
• Uma maneira rápida de encontrar legendas com a opção de pesquisa
• Suporte aos idiomas inglês, japonês, chinês e coreano

😕Contras:

• Posso fazer algumas perguntas para você preencher o captcha

3. Subcena

Se você ama assistir animes e filmes do seu gênero favorito de outro idioma, você deve escolher Subscene para legendas. É o melhor site para baixar legendas para animes e seus filmes favoritos.

Este site tem uma interface simples com uma lista responsiva de legendas. Você pode pesquisar sua série de anime em questão, bem como procurar a lista de legendas mais baixadas. Usando isso, você pode adicionar legendas a vídeos de qualquer gênero, de anime a filmes.

😄Prós:

• Site para baixar legendas para todos
• Uma listagem ampla e responsiva
• Uma ampla lista de idiomas é suportada
• Pesquisa com um clique para encontrar legendas em diferentes idiomas

😕Contras:

• Muitos anúncios na página de destino
• Um pouco difícil escolher o arquivo de legenda correto por causa de vários

4. iLegendas

Se você já usou um site para baixar legendas para anime, você encontrará algumas opções gerais. Por exemplo, você tem que verificar diferentes arquivos de legendas para encontrá-los em seu idioma.

Mas o iSubtitles quebrou essa barreira de idioma para permitir que todos usem este site. É um site gratuito para baixar legendas de anime em diferentes idiomas a partir de uma única opção. Você deve clicar no arquivo que mostra o nome do anime para encontrar os idiomas disponíveis e selecioná-los antes de baixar.

😄Prós:

• Todos os arquivos estão disponíveis em diferentes idiomas
• Suporta download rápido
• Atualização regular dos arquivos de legendas
• Barra de pesquisa responsiva

😕Contras:

• Não é uma interface atraente

5. Viciado em

Sem dúvida, é difícil adicionar efeitos de texto às legendas para sua série de anime sem uma ferramenta externa. Mas você não precisa fazer isso ao usar o Addic7ed para baixar legendas de anime. É porque este site tem uma longa lista de legendas disponíveis gratuitamente em diferentes formatos.

Você pode encontrar legendas em diferentes estilos de texto escritos em vários idiomas. Em palavras simples, será simples para você baixar legendas para sua série de anime favorita e adicioná-las perfeitamente.

😄Prós:

• Oferecer legendas para anime e séries de TV
• Legendas disponíveis para quase todas as séries de anime de todos os níveis
• Suporte a diferentes idiomas para legendas e conteúdo de landing page

😕Contras:

• Exibir novas páginas em branco a cada clique
• Exibir vários anúncios em uma única página

6. Subs Ani

Ao contrário de outros sites para baixar legendas de anime, o AniSubs prefere adicionar legendas apenas em idiomas específicos. Ele adiciona arquivos de legenda em idiomas específicos de acordo com o gênero da série de anime.

Em palavras simples, você encontrará legendas aqui apenas em idiomas específicos em vez de explorar uma ampla lista de idiomas que não são adequados para anime. A melhor coisa sobre este site é que ele é gratuito, e você não terá que assinar para recursos avançados.

😄Prós:

• Totalmente grátis e sem anúncios
• Ofereça uma ampla coleção de legendas de anime
• Nenhum arquivo de legenda irrelevante
• Processamento rápido com um vasto banco de dados

😕Contras:

• Peça para seguir vários passos para fazer o download
• Baixe o arquivo de legenda no G-drive primeiro

7. CD Japão

Não é um site dedicado somente a baixar legendas de anime. Mas é um site multicategoria que oferece diferentes serviços relacionados a anime japonês. Você pode baixar legendas, músicas e outros tipos de conteúdo relacionados a anime neste idioma através do CD Japan.

Você pode baixar legendas usando este site e ler diferentes blogs informativos. Em suma, será fácil para você aprender e baixar legendas para seu anime favorito usando-o.

😄Prós:

• Oferecer vários serviços
• Site completo para baixar legendas
• Funcionamento com um toque
• Interface amigável

😕Contras:

• Arquivos difíceis de navegar devido às múltiplas categorias
• Uma lista limitada de legendas é gratuita

Dica bônus: o melhor gerador de legendas de anime

Às vezes, você pode não conseguir encontrar legendas para sua série de anime favorita por causa de problemas como direitos autorais. Nesse caso, você deve tentar um gerador automático de legendas gratuito . Ele permitirá que você crie legendas para seu anime por meio de seus recursos integrados.

Se você não tem uma ferramenta dessas, vá para o EaseUS VideoKit , baseado em programação de IA. Ele foi projetado cuidadosamente para criar legendas para seus vídeos automaticamente. Sim, você pode gerar legendas usando esta ferramenta em poucos segundos.

Junto com isso, ele tem vários recursos para dar suporte a diferentes tarefas relacionadas à edição de vídeo. Aqui estão alguns dos principais recursos que o tornam uma escolha melhor.

⭐Principais características:

• Ele é baseado em IA, o que torna suas legendas mais precisas e legíveis.
• Você pode usar diferentes ferramentas neste kit de vídeo em vez de apenas um gerador de legendas.
• Ele possui recursos que permitem aos usuários editar arquivos SRT caso tenham baixado legendas com erros.
• A ferramenta possui um algoritmo de processamento rápido para adicionar legendas à sua série de anime favorita rapidamente.

Melhore seu conteúdo de vídeo com legendas precisas alimentadas por IA. Diga adeus aos erros e aproveite o texto cristalino. Baixe agora!

Conclusão

No guia acima, discutimos sites gratuitos abrangentes para baixar legendas de anime. Agora você pode baixar legendas para qualquer série de anime e aproveitá-las por diversão.

Se você está com dificuldades para baixar legendas, você deve tentar o EaseUS VideoKit . Ele permitirá que você tenha legendas geradas automaticamente sob seu vídeo. Se você aprendeu com este post e gostou, compartilhe nas redes sociais para ajudar outras pessoas.

Perguntas frequentes sobre como baixar legendas de anime

Você deve ter aprendido sobre os sites de download de legendas grátis mencionados acima. Mas se você ainda tiver perguntas, você pode encontrá-las aqui para ter uma resposta rápida.

1. Como baixar legendas dubladas em inglês de anime?

Você pode encontrar sites de legendas de anime em inglês na internet facilmente. Para baixar um arquivo de legenda em inglês, você pode ter que seguir estes passos:

Passo 1. Procure a série de anime usando a barra.

Passo 2. Escolha o arquivo disponível com o nome de idioma "Inglês".

Etapa 3. Clique no arquivo e depois no botão de download para iniciar o processo.

2. Onde baixar legendas de dramas japoneses?

Você pode baixar legendas de dramas japoneses do CD Japan, pois ele tem uma ampla coleção de arquivos de legendas.

3. Onde posso baixar anime com legendas para um aplicativo gratuito?

Vários aplicativos estão disponíveis online, incluindo Cloud Stream, Anyme e muitos outros. Você pode explorá-los para encontrar sua série favorita e baixá-la com alguns cliques.

4. Onde baixar edições de anime?

Você pode usar diferentes sites como Anime Clips, 9anime e outros para baixar clipes curtos/edições de anime.