Como baixar vídeos do Facebook com legendas [2025]

Baixar legenda do Facebook

Os vídeos do Facebook geralmente vêm com legendas. O recurso de legenda do Facebook beneficia pessoas que querem aprender idiomas. Mas e se você quiser baixar um vídeo mantendo as legendas? Talvez seja um tutorial informativo ou um discurso inspirador. Quer você precise dele para visualização offline, fins educacionais ou reaproveitamento de conteúdo, este guia mostrará as melhores maneiras de baixar vídeos do Facebook com legendas. Quer você esteja usando ferramentas online ou métodos manuais, nós temos o que você precisa. Você nunca perderá uma palavra dos seus vídeos favoritos do Facebook.

A maneira mais fácil de baixar vídeos do Facebook com legendas no PC

Quando se trata de baixar vídeos do Facebook, o EaseUS Video Downloader é uma das melhores ferramentas disponíveis. Este poderoso downloader de vídeo permite que você salve vídeos do Facebook em alta qualidade, garantindo que as legendas sejam preservadas. O EaseUS Video Downloader foi projetado para ajudar os usuários a baixar vídeos de várias plataformas, incluindo Facebook, YouTube, Instagram e muito mais. Se você precisa salvar um vídeo para visualização offline, extrair legendas ou converter formatos, ele pode ajudá-lo a fazer o melhor.

Com o EaseUS Video Downloader, você pode:

• Salve vídeos de mais de 1000 sites
• Baixe vídeos do Facebook em vários formatos e resoluções
• Extraia legendas de vídeos e salve-as junto com o vídeo
• Baixe vídeos em resoluções de até 8K
• Desfrute de um processo de download rápido e sem complicações

O EaseUS Video Downloader é uma ótima escolha para baixar vídeos do Facebook rapidamente. Ele também pode baixar vídeos privados do Facebook . Vamos ver como baixar um vídeo do Facebook com legendas via EaseUS Video Downloader.

Etapa 1. Encontre o vídeo do Facebook que você deseja baixar e copie o link.

Etapa 2. Abra o EaseUS Video Downloader e cole o link do vídeo no downloader.

Etapa 3. Toque no ícone de engrenagem e configure o idioma da legenda. Toque em "Confirmar" > "Colar Link".

Etapa 4. Clique no botão de download e seu vídeo com legendas será salvo para visualização offline.

Baixar manualmente vídeos e legendas do Facebook

Quando você quiser salvar vídeos do Facebook para visualização offline, você também pode baixar manualmente os vídeos e legendas separadamente. Este método é um pouco mais demorado do que o método acima. Esta parte o guiará pelas etapas simples de baixar manualmente vídeos e legendas do Facebook.

1. Baixe manualmente os vídeos do Facebook

Você pode baixar manualmente vídeos públicos do Facebook usando seu navegador.

Etapa 1. Abra o vídeo do Facebook que você deseja baixar.

Etapa 2. Clique com o botão direito do mouse no vídeo e selecione "Copiar link" ou clique no menu de três pontos para encontrar o URL.

Etapa 3. Cole o URL copiado em uma nova aba do navegador.

Etapa 4. Substitua o "www" na URL por "mbasic".

Passo 5. Pressione Enter e clique para reproduzir.

Etapa 6. Clique com o botão direito do mouse no vídeo e selecione "Salvar vídeo como..."

2. Baixe manualmente as legendas do Facebook (legendas)

Antes de baixar as legendas de um vídeo, você precisa verificar se o vídeo tem legendas. Você pode reproduzir o vídeo e clicar no ícone "Configurações" no player do Facebook. Se a opção "Legendas e Legendas" estiver disponível, selecione um idioma. Em seguida, siga as etapas para extrair legendas de um vídeo do Facebook.

Etapa 1. Abra a página de vídeo do Facebook.

Etapa 2. Clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da página e selecione "Exibir código-fonte da página".

Etapa 3. Pressione Ctrl + F e procure por ".vtt".

Etapa 4. Copie o URL ".vtt" completo e abra o URL copiado em uma nova guia.

Etapa 5. Clique com o botão direito e selecione "Salvar como" para baixar o arquivo de legenda.

Baixe legendas de vídeo do Facebook usando ferramentas online

Você pode estar se perguntando: Posso usar algumas ferramentas online para baixar vídeos do Facebook com legendas? Existem muitos baixadores de vídeo online que você pode usar. No entanto, a maioria das ferramentas online não retém legendas. Então, você pode precisar baixar as legendas separadamente.

Veja como baixar vídeos do Facebook com legendas usando ferramentas online.

Passo 1. Vá até o vídeo do Facebook que você deseja baixar e copie seu URL.

Etapa 2. Acesse um baixador de vídeos do Facebook online confiável como:

• SalvarDe.net
• Obterfvid
• Fbdown.net

Etapa 3. No site da ferramenta online, cole o URL do vídeo do Facebook copiado no campo designado.

Passo 4. Clique no botão Download para iniciar o download. Salve o vídeo no seu dispositivo.

Se você achar que essas ferramentas online não conseguem baixar as legendas, você pode procurar por sites de download de legendas ou baixadores de legendas, como SaveSubs. Eles são projetados para extrair legendas de vídeos.

Mesclar vídeos e legendas do Facebook

Se você quiser ter as legendas permanentemente incorporadas ao vídeo, você pode usar um editor de vídeo para mesclar o vídeo e as legendas. O VLC Media Player é uma ferramenta versátil para reproduzir vídeos e adicionar legendas. Você precisa garantir que os formatos de arquivo de vídeo e legenda sejam compatíveis com o VLC.

Veja como incorporar legendas em um vídeo do Facebook usando o VLC Media Player.

Etapa 1. Inicie o VLC Media Player e abra o vídeo do Facebook clicando em Mídia > Abrir arquivo.

Etapa 2. Vá para Legenda > Adicionar arquivo de legenda.

Etapa 3. Selecione o arquivo que você criou ou baixou.

Etapa 4. Reproduza o vídeo para garantir que as legendas estejam sincronizadas corretamente com a reprodução do vídeo.

Conclusão

Existem várias maneiras de salvar seus vídeos do Facebook preservando as legendas. Se você quer uma solução rápida e eficiente, o EaseUS Video Downloader ou software similar é a melhor escolha. Se você prefere ferramentas online gratuitas, pode ser necessário baixar as legendas separadamente e mesclá-las manualmente. Escolha o método que funciona melhor para você e comece a baixar seus vídeos favoritos hoje mesmo!

Perguntas frequentes

1. Posso baixar vídeos com legendas no meu dispositivo móvel?

Sim, você pode baixar vídeos do Facebook com legendas em dispositivos móveis. Você precisa usar alguns aplicativos móveis para ajudar a baixar vídeos. Mas você ainda precisará baixar e mesclar as legendas separadamente na maioria dos casos.

2. Por que alguns vídeos do Facebook não têm legendas disponíveis?

Nem todos os vídeos no Facebook têm legendas. As legendas são normalmente adicionadas pelo criador do vídeo ou geradas automaticamente pelo Facebook. Se as legendas não estiverem disponíveis, você não poderá baixá-las.

Compartilhe em: