No aparece la transcripción de un vídeo largo en YouTube [6 métodos para solucionar problemas]

La transcripción de YouTube es una función esencial para los espectadores que quieren leer junto con el diálogo de un vídeo o buscar información específica. Sin embargo, los usuarios a veces se encuentran con problemas en los que las transcripciones no aparecen o en los que falta la opción "Mostrar transcripción" de YouTube, especialmente en los vídeos largos. En esta guía, analizaremos por qué no aparece la transcripción en los vídeos largos de YouTube y compartiremos 6 métodos eficaces para solucionarlo.

¿Todos los vídeos de YouTube tienen transcripción?

No todos los vídeos de YouTube vienen con transcripciones automáticas. YouTube genera transcripciones principalmente para los vídeos con audio claro y en los idiomas admitidos. Sin embargo, algunos vídeos pueden no tener la opción "Mostrar transcripción" debido a diversas razones, como audio complejo, varios hablantes o limitaciones de idioma.

¿Por qué algunas transcripciones de vídeo están desactivadas o no aparecen?

Hay varias razones por las que puede no aparecer una transcripción de un vídeo de YouTube:

• Vídeo largo: La función de transcripción de YouTube puede tener problemas con los vídeos muy largos, provocando retrasos u omisiones.
• Vídeo privado: Si un vídeo es privado o no está en la lista, es posible que no se generen transcripciones.
• Vídeo protegido por derechos de autor: Algunos contenidos protegidos por derechos de autor pueden tener las transcripciones desactivadas.
• Problemas con los subtítulos generados automáticamente: Si el software de reconocimiento de voz de YouTube tiene problemas para procesar el audio, puede que no cree una transcripción.
• Eliminación manual de la transcripción: El que sube el vídeo puede optar por desactivar las transcripciones automáticas.
• Idioma no compatible: YouTube no admite subtítulos automáticos para todos los idiomas.
• Mala calidad de audio: Si el discurso no es claro, tiene mucho ruido de fondo o acento, o está distorsionado, es posible que YouTube no genere una transcripción.

📖 Otras lecturas

6 soluciones para que no aparezca la transcripción de un vídeo largo en YouTube

Si tienes problemas con la transcripción de un vídeo largo, prueba estas soluciones:

🚀Arreglo 1. Comprueba si están activados los subtítulos generados automáticamente

Asegúrate de que el vídeo no es privado y de que los subtítulos autogenerados están activados. Si el vídeo admite subtítulos pero no se muestran, ve a la configuración y activa manualmente los subtítulos autogenerados. Aquí te explicamos cómo abrir la transcripción autogenerada en YouTube:

Paso 1. Abre YouTube y haz clic en el icono de tu perfil > en el icono de Configuración (⚙️).

Paso 2. En el menú de la izquierda, haz clic en "Reproducción y rendimiento" para continuar.

Paso 3. Activa la transcripción enYouTube desde la opción Subtítulos y Closed Captions.

🚀Arreglo 2. Reduce la resolución de vídeo

A veces, reducir la resolución del vídeo puede ayudar a que las transcripciones se carguen correctamente. Las resoluciones más altas requieren más ancho de banda y potencia de procesamiento, lo que puede hacer que los subtítulos no se carguen. Prueba a cambiar a 480p o 720p y comprueba si aparece la transcripción.

🚀Arregla 3. Contacta con el cargador

Si las transcripciones no aparecen debido a la configuración del cargador, contactar con el creador del vídeo puede ayudar. Puedes dejar un comentario o comprobar si han proporcionado opciones alternativas de transcripción en la descripción del vídeo.

🚀Arreglo 4. Actualiza la página

A veces, la función de transcripción puede no cargarse debido a fallos temporales. Una simple actualización de la página(Ctrl + R en Windows o Cmd + R en Mac) puede resolver a veces los problemas de carga de la transcripción.

🚀Arreglo 5. Limpiar la caché del navegador

Los archivos de caché dañados en tu navegador pueden estar impidiendo que YouTube muestre las transcripciones. Borra la caché de tu navegador yendo a Configuración > Privacidad y seguridad > Borrar datos de navegación y seleccionando Imágenes y archivos almacenados en caché. Reinicia tu navegador e inténtalo de nuevo.

🚀Arreglo 6. Utiliza otro navegador o dispositivo

Si el problema persiste, prueba a utilizar un navegador web diferente o a cambiar de un dispositivo móvil a un ordenador de sobremesa (o viceversa). Algunas extensiones o ajustes del navegador pueden interferir con la función de transcripción de YouTube.

La mejor forma gratuita de obtener una transcripción de un vídeo de YouTube

Si la función de transcripción integrada de YouTube falla, una herramienta online de terceros como el generador gratuito de transcripciones de YouTube de EaseUS puede ayudarte. Esta herramienta extrae y genera transcripciones precisas de los vídeos de YouTube, incluso para vídeos largos en los que los subtítulos automáticos de YouTube pueden no funcionar correctamente.

Por qué elegir el Generador de transcripciones de YouTube:

• Uso totalmente gratuito y sin anuncios
• Admite vídeos largos
• Disponible para copiar todos los subtítulos con un solo clic
• Disponible para descargar en tu ordenador con un solo clic

Como la mejor alternativa al generador de transcripciones integrado de YouTube, puede hacer todas las mismas cosas que la función de transcripción integrada de YouTube y más. Todo lo que tienes que hacer es pegar la URL del vídeo y hacer clic en "Obtener transcripción del vídeo".

Espera unos segundos y aparecerán ante ti textos de transcripción 100% correctos. Entonces puedes hacer clic en el botón "Reproducir" de la izquierda para disfrutar del vídeo y ver el texto de la transcripción al mismo tiempo. También te permite descargar los subtítulos a tu ordenador PC o Mac para verlos sin conexión o resumirlos más tarde.

Veredicto final

Las transcripciones son una característica valiosa para la accesibilidad y la capacidad de búsqueda de contenidos en YouTube. Aunque YouTube genera automáticamente transcripciones para muchos vídeos, los vídeos largos pueden tener problemas. Si no aparece una transcripción, las soluciones anteriores deberían ayudar. Además, herramientas de terceros como EaseUS YouTube Transcript Generator son una gran alternativa para obtener transcripciones cuando falla la función de YouTube.

Preguntas frecuentes en YouTube Falta la transcripción del programa

1. ¿Cómo amplío mi transcripción de YouTube?

Para ampliar una transcripción de YouTube, haz clic en el menú de tres puntos situado debajo del vídeo, selecciona"Mostrar transcripción" y utiliza la barra de desplazamiento para desplazarte por ella.

2. ¿Cómo obtengo una transcripción de un vídeo corto de YouTube?

Para los vídeos cortos, puedes seguir el mismo método: haz clic en el menú de tres puntos (o en la opción "más" de la descripción del vídeo) y selecciona Mostrar transcripción. Si no está disponible, utiliza una herramienta de terceros como EaseUS Transcript Generator.

3. ¿Cómo hago que los subtítulos de YouTube sean más largos?

No puedes ampliar manualmente los subtítulos autogenerados de YouTube. Sin embargo, puedes descargar la transcripción, editarla y volver a subirla como un archivo de subtítulos personalizado.