字幕付きYouTube動画を素早くダウンロードするツール・方法

字幕は言語習得にとって優れた方法の一つです。これまでの研究によると、字幕が第二言語学習の認識を向上させる上で重要な役割を果たすことが示されています。そのため、字幕付きのビデオをダウンロードしたり、第二言語学習のために字幕のみをダウンロードしたりする人もいます。

YouTube動画の字幕をダウンロードしようとしたことがあるなら、ダウンロードオプションが見つからず、イライラしたことはありませんか。このような場合、YouTube字幕ダウンローダーは、効率的なダウンロードのニーズに満足できます。そこで今回は、PC、Mac、スマホで利用できる最高のYouTube字幕ダウンローダーをいくつか紹介します。

1. EaseUS Video Downloader

最初に紹介するツールは、EaseUS Video Downloaderです。これは、YouTube動画を字幕付きでダウンロードできるビデオダウンローダーです。このアプリケーションをお勧めする理由はたくさんあります。その理由のいくつかは次のとおりです。

🔹複数言語の字幕

EaseUS Video Downloaderを利用して、日本語や英語だけではなく、フランス語、スペース語などさまざまな言語の字幕を選択できます。

🔹スマートな設定

ダウンロードする前に、出力ビデオの品質、出力形式、字幕言語を事前に設定できます。設定すると、すべての設定が以降のダウンロードに適用されます。 

🔹バッチダウンロード

字幕付きのYouTube動画を一括ダウンロードできるので、ダウンロードするアイテムが多い場合に時間を大幅に節約できます。 

🔹追加機能

ビデオをダウンロードする前に、ビデオ品質（最大8K）とエクスポート形式（MP4/MP3/WAV）を選択できます。

🔹ウイルスフリー

このプログラムには、コンピュータを脅かす可能性のあるマルウェアやウイルスは含まれません。 

🔹字幕抽出ツール

字幕とキャプションのみをダウンロードできる新機能が間もなく登場します。5月にリリースされる予定です。 

これらの機能により、YouTubeビデオダウンローダーに最適！ 

字幕付きのYouTube動画をダウンロードするには:

ステップ1.EaseUS Video Downloaderを開き、左側のメニューで「クイックリサーチ」をクリックして、YouTubeの動画のURLを入力して「検索」ボタンをクリックします。

ステップ2.ここでソフトはYouTubeの動画のページに移動します。動画の下に「ダウンロード」ボタンをクリックします。

ステップ3.ここでダウンロードオプションを選択することができます。動画/オーディオのフォーマットを設定したうえ、字幕も含めてダウンロードしたい場合は、「サブタイトルのダウンロード」で「オリジナルのサブタイトル」をチェックします。

ご案内：自分で字幕の言語を設定することもできますので、後ろの言語のドロップダウンリストから言語を選択してください。

ステップ4.ここでダウンロードが始まります。左側メニューの「ダウンローダー」でダウンロードのプロセスを確認することができます。

🔻免責事項：YouTubeから字幕をダウンロードする際、所有者の権利を侵害しないように注意してください。EaseUSは、販売、配布、その他の商業目的でビデオ/オーディオをダウンロードすることを支持していません。

2. DownSub 

DownSubは、SRT、TXT、VTTなどのさまざまな形式で字幕をダウンロードできる無料のWebサイトで、使い方は簡単です。必要なのは、ダウンロードしたい動画のURLをコピーして、DownSubのダウンロードボックスに貼り付け、「ダウンロード」をクリックすることだけです。利便性のために、YouTubeから字幕をダウンロードする方法が2つあります。1つは、字幕をダウンロードしたい動画のリンクをコピーして貼り付ける方法、もう1つはURLの前にsubtitles.to/を追加してEnterキーを押す方法です。ただし、煩わしい広告が邪魔になる場合があります。

このツールが気に入ったら、次の簡単な手順に従って使用してください。

ステップ1. ダウンロードしたいYouTubeビデオを開き、そのリンクをコピーします。

ステップ2. Downsubを開き、ビデオリンクをダウンロードボックスに貼り付けて、「ダウンロード」をクリックします。 

ステップ3. ダウンロードする字幕の形式と言語を選択し、「ダウンロード」ボタンをクリックします。

3. Savesubs

DownSubと同様に、SavesubsもYouTubeの字幕を無料で保存できる便利なオンライン字幕ダウンローダーです。YouTube以外にも、他の多くのサイトをサポートしています。このサービスで最も印象的だったのは、ダウンロード前に字幕を編集できることです。さらに、このサイトにローカルビデオをアップロードして、そこから字幕を抽出することもできます。

それ以外に、このダウンローダーには特別な点はありません。試してみたい場合は、次の手順に従ってください。 

ステップ1. ダウンロードしたいYouTube動画を開きます。そのリンクをコピーします。

ステップ2. Savesubsを開き、ダウンロードボックスにリンクを貼り付けます。「ダウンロード」ボタンをクリックして続行します。

ステップ3. 必要なビデオの言語と出力形式を選択します。必要に応じて字幕を編集することもできます。

4. YouTuebe4KDownloader

ほとんどのオンラインYouTube字幕ダウンローダーと同様に、YouTube4KDownloaderもSRT、VTT、TXT、DFXPなどのさまざまな形式で必要な字幕を取得するのに役立ちます。さまざまな言語または自動生成された言語の字幕をダウンロードすることを選択できます。YouTubeはサポートされている唯一のWebサイトではなく、他の多くのサイトもサポートされています。仕組みを知りたい場合は、次の手順に従ってください。

ステップ1. YouTubeにアクセスし、字幕をダウンロードしたいビデオを見つけます。ビデオへのリンクをコピーします。

ステップ2. YouTube4KDownloaderを開き、ダウンロードボックスにリンクを貼り付けます。「ダウンロード」をクリックして続行します。 

ステップ3. 必要な言語と出力形式を選択すると、ビデオがコンピューターにダウンロードされます。 

🔻注意:「字幕をダウンロードできません。他の字幕形式を試してください」というメッセージが表示される新しいページが表示された場合は、そのビデオの字幕をダウンロードできないことを意味します。代わりに他の解決策を試すことができます。

5. YouSubtitles

YouSubtitlesは、必要な字幕を簡単かつ迅速に取得できる、最も人気のあるYouTube字幕ダウンローダーの1つです。さまざまなビデオを見つけることができる巨大なデータベースがあります。よりユニークなビデオを探したい場合は、インターフェイスに表示される推奨リストを参照できます。ただし、このサービスがビデオを100%認識して分析できるという保証はありません。4つのビデオの分析を試みましたが、そのうち3つは表示されませんでした。そのため、他に方法がない限り、この方法はお勧めしません。

6. ccTube

ccTubeはAndroid用の字幕グラバーです。ビデオを任意の言語に翻訳し、デバイスにダウンロードするために使用できます。このプログラムは使いやすく、無料です。ただし、まだバグがいくつかあります。気にしないのであれば、ぜひ試してみてください。

ステップ1. GooglePlayストアでccTubeをダウンロードします。 

ステップ2. YouTubeアプリを開き、ダウンロードしたい動画を見つけます。 

ステップ3.「共有」ボタンをタップし、「ccTube」を選択します。

ステップ4. ccTubeアプリでダウンロードボタンをタップして、字幕をデバイスに保存します。 

ステップ5. その後、ダウンロードしたアイテムはGoogleファイルアプリで見つかります。

まとめ

字幕付きのYouTube動画をダウンロードするのは難しくありませんが、このタスクを処理できるツールはほとんどありません。しかし、それでも、いくつかのツールは役立つことが証明されています。そのようなツールには、PC向けのソフトウェアとWebベースのサービスおよびアプリの両方が含まれます。どちらを選択するかは、特定のニーズによって異なります。ただし、オンラインサービスは必ずしも安全ではないためお勧めできません。そのため、EaseUS Video Downloaderなどのソフトウェアをコンピューターにインストールすることをお勧めします。このソフトウェアは、PCとMacの両方でうまく機能します。

自分に最適なツールを選択しましょう！