Come ottenere una trascrizione di un video di YouTube

Molte ragioni potrebbero motivarti a scaricare una trascrizione di un video di YouTube. Ad esempio, stai imparando una nuova lingua seguendo un film e desideri utilizzare le battute dell'attore come guida allo studio. Allo stesso modo, stai remixando un nuovo video e desideri aggiungere le righe al tuo video.

Oltre a ciò, ci sono molte altre situazioni in cui hai bisogno della trascrizione di un video di YouTube. Sai come ottenere una trascrizione di un video di YouTube?

Se non lo sai, questa guida ti mostrerà alcuni modi fattibili per scaricare gratuitamente una trascrizione di Youtube. La scelta dipende dal tipo di formato di trascrizione di cui hai bisogno e dal modello di dispositivo che stai utilizzando.

Ora controlliamo queste istruzioni passo passo per saperne di più dettagli.

Suggerimento 1. Ottieni manualmente una trascrizione di un video di YouTube all'interno del servizio YouTube

Si applica a PC, iPhone e dispositivi Android

Molti di noi potrebbero non saperlo, ma YouTube ci consente di inserire una trascrizione direttamente nella maggior parte dei video. Pertanto, puoi accedere direttamente alla trascrizione e copiarla con timestamp. Ecco i passaggi per farlo:

Passo 1 . Apri il video di YouTube che desideri. Fai clic sul pulsante Altro (rappresentato da tre punti orizzontali) sotto il video e seleziona "Mostra trascrizione".

Passo 2 . Ciò aprirà l'intera trascrizione dell'intero video.

Passaggio 3 . Scegli una lingua nell'angolo in basso a sinistra della finestra. Avrai molte opzioni linguistiche se l'autore del caricamento scrive specificamente i sottotitoli per quel video. Altrimenti, dovrai scaricare la lingua generata automaticamente.

Passaggio 4 . Se desideri rimuovere il timestamp, puoi fare clic sull'icona a tre punti nell'angolo in alto a destra della finestra e selezionare "Attiva/disattiva timestamp". Questo pulsante non è disponibile su alcuni computer Mac.

Passaggio 5 . Successivamente, tutto ciò che devi fare ora è copiare tutto il testo nella casella di trascrizione e incollarlo in un blocco note o in qualche documento e salvarlo lì.

Suggerimento da professionista : puoi cercare una parte specifica di un video con alcune parole chiave pronunciate dalle persone nel video.

Suggerimento 2. Scarica automaticamente una trascrizione di YouTube con i servizi online

Si applica a PC e Mac

Se desideri scaricare una trascrizione di YouTube in SRT, VTT, TXT, ASS e molti altri formati, puoi prendere in considerazione alcuni servizi di download di trascrizioni di YouTube online. Tali servizi sono generalmente gratuiti, facili da usare e convenienti. Non è necessaria alcuna installazione. Puoi completare il processo sul web.

Ma d'altra parte, alcuni di essi sono pieni di annunci pubblicitari, che potrebbero reindirizzarti a un sito casuale se fai clic erroneamente su uno di essi. Inoltre, tali servizi sono facili da chiudere perché Google ritiene che potrebbero contenere virus o causare problemi al tuo dispositivo.

Indipendentemente da ciò, l'utilizzo dei servizi di trascrizione online di YouTube è una buona opzione. Ci sono molti di questi servizi disponibili online. Qui ti presenteremo principalmente Savesubs. Ecco come funziona.

Passo 1 . Apri il video di YouTube da cui desideri scaricare la trascrizione e copia il suo URL.

Passo 2 . Apri savesubs.com e, incolla l'URL che hai appena copiato nella casella di download, fai clic sul pulsante "Download".

Passaggio 3 . Scegli la lingua e il formato di output della trascrizione. Se necessario, puoi modificare la trascrizione prima dell'esportazione.

Suggerimento 3. Scarica i sottotitoli insieme a un video di YouTube con EaseUS Video Downloader

Si applica a PC e Mac

Se alcuni di voi hanno bisogno di scaricare i sottotitoli insieme a un video, spiegheremo come farlo in questa sezione. Per fare ciò, avrai bisogno di questo downloader di video : EaseUS Video Downloader per aiutarti. Con esso, puoi facilmente catturare il video YouTube che desideri e i suoi sottotitoli. Prima del download, puoi scegliere la lingua dei sottotitoli che desideri, che vale davvero la pena ottenere e utilizzare nell'apprendimento delle lingue.

Ti consente anche di estrarre l'audio da un video di YouTube, scaricare interi canali o playlist di YouTube o convertire qualsiasi video in audio. Puoi trovare quasi tutte le nozioni di base necessarie per i download di video e audio da questo programma.

Per scaricare i sottotitoli insieme a un video di YouTube:

Passo 1. Avvia EaseUS Video Downloader, vai su "Ricerca rapida", incolla l'indirizzo del video che desideri scaricare nella barra di ricerca e fai clic su "Cerca".

Passo 2. Quindi, il tuo video verrà visualizzato sullo schermo con un pulsante Download, fai clic sul pulsante "Download" per procedere.

Passaggio 3. Verrà visualizzata una finestra di dialogo delle impostazioni. Da qui puoi sapere quali risoluzioni e formati sono disponibili per questo video, scegli l'opzione che ti serve. Se il video YouTube originale è dotato di sottotitoli, puoi scaricare i sottotitoli con l'opzione della lingua. Successivamente, fai clic su "Download" per avviare il download.

Passaggio 4 . Attendi il completamento del processo, quindi puoi fare clic su "Apri" accanto al tuo video per aprirlo.

Dichiarazione di non responsabilità : assicurati che il tuo comportamento nel scaricare i sottotitoli da YouTube non violi i diritti del proprietario dei contenuti. EaseUS non consiglia il download di video/audio per la vendita, la distribuzione o altri scopi commerciali.

Suggerimento 4. Ottieni una trascrizione di un video di YouTube sul telefono

Si applica ai dispositivi Android

Su un Android, puoi utilizzare alcune app dedicate come ccTube per acquisire la trascrizione desiderata da YouTube. ccTube è un'app per Android che può aiutarti a tradurre il tuo video in qualsiasi lingua tu voglia se il video ha almeno un sottotitolo e a scaricarlo sul tuo dispositivo. È gratuito e facile da usare. Ma ci sono ancora alcuni bug che attendono di essere risolti. Se non ti dispiace, puoi provarlo!

Passo 1 . Scarica ccTube nel Google Play Store.

Passo 2 . Apri l'app YouTube e trova il video che desideri scaricare.

Passaggio 3 . Tocca il pulsante "Condividi" e scegli "ccTube".

Passaggio 4 . Nell'app ccTube, tocca il pulsante di download per salvare i sottotitoli sul tuo dispositivo.

Passaggio 5 . Quindi, puoi trovare gli elementi scaricati nell'app Google Files.

Nota : è difficile trovare app di questo tipo su iPhone, quindi puoi utilizzare altri suggerimenti per scaricare le trascrizioni sul tuo iPhone o iPad.

Le parole finali

Questi sono tutti metodi per ottenere una trascrizione di un video di YouTube. A seconda dei tuoi dispositivi e dei formati di esportazione desiderati, puoi scegliere come soddisfare le tue esigenze. In realtà, molti altri strumenti possono essere utilizzati anche per scaricare le trascrizioni di un video di YouTube, ma più o meno presentano alcuni intollerabili difetti, quindi non elencheremo ulteriori esempi qui. Speriamo che la nostra guida ti sia di grande aiuto. In caso contrario, puoi contattarci per aiutarti.