Comment ouvrir un fichier SRT | 7 méthodes [Conseils les plus récents de 2024]🔍

Les sous-titres sont essentiels pour les téléspectateurs et les créateurs de contenu. Vous avez besoin de sous-titres pour regarder votre film/émission préféré dans une langue étrangère. De même, les sous-titres aident les personnes ayant des problèmes d'écoute. En tant que créateur de contenu, les sous-titres en anglais sont nécessaires pour attirer un public mondial.

Le format de sous-titres le plus utilisé est le SRT. Par conséquent, tout le monde devrait savoir comment ouvrir un fichier SRT. Les créateurs de contenu devraient apprendre à ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube ou à ajouter des sous-titres aux vidéos MP4. Vous serez bloqué et frustré si vous ne connaissez pas le programme pour ouvrir les fichiers SRT. Cet article présente 7 méthodes éprouvées pour ouvrir un fichier SRT.

Qu'est-ce qu'un fichier SRT

SRT est un fichier avec une extension .srt. Il est également appelé fichier de sous-titres SubRip. Grâce à son acceptation mondiale, le format est pris en charge par tous les lecteurs multimédias. Ces fichiers au format texte brut contiennent le nombre séquentiel de sous-titres d'une vidéo. Ces formats de fichiers n'incluent aucune information audio/vidéo sur la vidéo. C'est pourquoi la plupart des fichiers de sous-titres SubRip sont petits.

Un fichier SRT affiche les détails de synchronisation de la vidéo. Il contient les codes de début et de fin. Vous pouvez créer des sous-titres SRT sur n'importe quel éditeur de texte fiable ou les trouver à partir d'un logiciel open source. Vous pouvez également modifier les fichiers SRT selon vos besoins. Mais avant tout cela, vous devez apprendre à ouvrir un fichier SRT.

Comment ouvrir un fichier SRT de 7 manières

Passons maintenant à la section la plus cruciale de notre blog. Bien qu'Internet propose de nombreuses méthodes pour ouvrir un fichier SRT, seules certaines d'entre elles peuvent fournir la bonne qualité. Cet article propose 7 méthodes authentiques pour ouvrir un fichier SRT. Les voici

1. EaseUS VideoKit🏆

👨‍💻Compatibilité : Windows et macOS

EaseUS VideoKit est notre premier choix pour ouvrir les fichiers SRT. Il s'agit d'un logiciel complet qui combine toutes les fonctionnalités de montage vidéo sur une seule plateforme. Vous pouvez convertir, compresser et éditer vos vidéos à volonté. Ses fonctionnalités incluent un éditeur vidéo , un convertisseur vidéo, un compresseur vidéo, un suppresseur de bruit IA, un convertisseur parole-texte IA et un suppresseur de voix.

EaseUS Videokit permet aux utilisateurs de lire et de modifier tous les fichiers SRT. Vous pouvez utiliser le générateur de synthèse vocale AI pour ajouter des sous-titres à une vidéo dans VLC ou tout autre lecteur multimédia. Vous pouvez également exporter les sous-titres sous forme de fichiers SRT ou texte pour les enregistrer et les partager. En ce qui concerne l'édition, vous pouvez modifier la police, la couleur, l'arrière-plan et la position de l'écran des sous-titres.

Avec ce logiciel, vous pouvez également apprendre à ajouter des sous-titres à une vidéo . Aucun outil n'offre une telle gamme et diversité d'options. Obtenez EaseUS Videokit maintenant pour ouvrir et éditer tous les fichiers SRT en toute simplicité.

Alors, comment ouvrir le fichier SRT et le modifier sans effort sur EaseUS VideoKit ?

Étape 1. Ouvrez EaseUS VideoKit et recherchez le panneau « Générateur de sous-titres ».

Étape 2. Cliquez sur « Choisir un fichier » ou faites glisser le fichier vidéo YouTube vers l'interface.

Étape 3. Attendez que l’IA effectue l’analyse.

Étape 4. Cliquez sur le bouton « Texte » pour modifier le texte ou personnaliser la police, l'arrière-plan et la position dans le menu « Style ».

Étape 5. Cliquez sur « Exporter les sous-titres » pour sélectionner le format de sous-titres exporté, sur « Enregistrer dans » pour modifier l'emplacement et appuyez sur « Exporter » pour exporter la vidéo avec les sous-titres.

Faites passer le message si cela peut aider !

2. VLC Media Player🥈

👨‍💻Compatibilité : Windows, Android, iOS et macOS

VLC est l'un des lecteurs multimédias les plus populaires. Le lecteur est connu pour prendre en charge des résolutions vidéo de haute qualité sans interruption. VLC prend en charge tous les formats de sous-titres importants tels que SRT, SUB, ASS, SSF, etc. VLC peut également synchroniser ces sous-titres avec les vidéos en cours de lecture. Vous pouvez également ajouter des SRT personnalisés à MP4 sur VLC.

Suivez ces étapes pour ouvrir un fichier SRT sur VLC.

Étape 1. Installez et ouvrez le logiciel officiel VLC depuis le site Web officiel.

Étape 2. Pour ouvrir la vidéo, cliquez sur « Média » et sélectionnez « Ouvrir le fichier ». Une fois le fichier vidéo souhaité ouvert, sa lecture commence.

Étape 3. Mettez la vidéo en pause et choisissez « Sous-titres » > « Ajouter un fichier de sous-titres ». Sélectionnez ensuite votre fichier SRT.

Étape 4. Cliquez sur l'icône de lecture. La lecture de la vidéo commencera avec les sous-titres.

3. QuickTime Player🥉

👨‍💻Compatibilité : macOS, Windows et iOS

Développé à l'origine par Apple, QuickTime est un lecteur multimédia capable de lire des vidéos dans divers formats numériques. Bien que QuickTime ait été développé avant les fichiers SRT, il peut ouvrir les fichiers SRT.

Le processus implique ces étapes simples

Étape 1. Ouvrez la vidéo/audio souhaitée sur votre lecteur QuickTime.

Étape 2. Cliquez sur « Affichage » dans la barre de menu et sélectionnez l’option « Sous-titres » .

Étape 3. Ensuite, choisissez votre langue et cliquez à nouveau sur l'icône « Sous-titres » .

Étape 4. Localisez le fichier SRT sur votre système et ajoutez-le. La vidéo commencera à être diffusée avec des sous-titres.

4. Windows Media Player🏅

👨‍💻Compatibilité : Windows et macOS

Windows Media Player est le lecteur audio et vidéo par défaut de Microsoft. Il offre une ambiance traditionnelle sans réelles avancées. Cependant, il peut toujours ouvrir et lire des fichiers SRT sur une vidéo sans aucun défaut de synchronisation.

Voici comment lire les fichiers de sous-titres SRT sur Windows Media Player.

Étape 1. Cliquez sur votre fichier vidéo et sélectionnez « Lire avec Windows Media Player ». La lecture de la vidéo commencera.

Étape 2. Cliquez avec le bouton droit sur Windows Media Player et choisissez l'option « Paroles, légendes et sous-titres » .

Étape 3. Après cela, cliquez sur « Activé si disponible » pour permettre à Windows d’utiliser le fichier SRT disponible.

Étape 4. Les sous-titres commenceront à s'afficher sans aucun décalage horaire.

5. Joyeux Scribe🎖️

👨‍💻Compatibilité : en ligne

Il s'agit d'un logiciel en ligne permettant d'ajouter une transcription et des sous-titres à une vidéo. Il propose trois types de services de sous-titres : les sous-titres automatiques, créés par l'homme et traduits par l'homme. Il peut ouvrir et ajouter un fichier SRT sur une vidéo.

Voici la procédure pour ouvrir le fichier SRT avec Happy Scribe.

Étape 1. Téléchargez la vidéo source sur le site Web Happy Scribe.

Étape 2. Téléchargez votre fichier SRT sur le site Web.

Étape 3. Ajouter une personnalisation comme la police, la couleur et la position sur l'écran.

Étape 4. Téléchargez la vidéo de sortie. Elle affichera les sous-titres avec la vidéo principale.

6. KMPlayer6️⃣

👨‍💻Compatibilité : Windows, Android et iOS

KMPlayer est un lecteur multimédia et un lecteur SRT de qualité pris en charge par les logiciels publicitaires pour les appareils Windows 10-11 et Mac. Il peut lire des fichiers dans tous les formats numériques. Le logiciel est principalement connu pour diffuser facilement des vidéos haute résolution. Il prend en charge tous les principaux formats de fichiers de sous-titres, y compris le SRT.

Suivez ces étapes pour ouvrir le fichier SRT sur KMPlayer.

Étape 1. Installez KMPlayer depuis l'application officielle.

Étape 2. Ouvrez l'interface principale de l'application. Faites un clic droit n'importe où sur l'écran et sélectionnez « Ouvrir rapidement un fichier ».

Étape 3. Sélectionnez votre fichier vidéo. La lecture commencera.

Étape 4. Pour ajouter une légende, mettez la vidéo en pause et cliquez avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez ensuite « Sous-titres » > « Charger les sous-titres » pour sélectionner votre fichier SRT.

Étape 5. Appuyez sur le bouton « Lecture » après avoir choisi le fichier. Les sous-titres commenceront à s'afficher avec la vidéo.

7. BS.Player7️⃣

👨‍💻Compatibilité : Windows, Android et iOS

BS Player est utile pour lire des vidéos Advanced Video Codec High Definition (ADVCHD). Il est principalement adapté aux enregistrements numériques. BS Player peut rechercher et trouver les sous-titres de toutes les vidéos. En ce qui concerne SRT, il est entièrement compatible avec le format de fichier.

Le processus d'ouverture d'un fichier SRT implique ces étapes simples :

Étape 1. Ouvrez le lecteur BS et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder.

Étape 2. Faites un clic droit sur la vidéo. Vous verrez un menu en pointillés.

Étape 3. Choisissez « Sous-titres » à partir de là.

Étape 4. Choisissez maintenant l’option « Charger les sous-titres » et recherchez le fichier SRT.

Étape 5. La vidéo commencera à jouer avec les sous-titres.

Derniers mots

SRT est le format de sous-titres le plus populaire. Les créateurs et les téléspectateurs de contenu utilisent les fichiers SRT pour créer et comprendre du contenu dans des langues étrangères. Cependant, il arrive parfois que votre système ne parvienne pas à reconnaître les fichiers SRT. Cet article vous montre comment ouvrir un fichier SRT de 7 manières.

L'introduction, la compatibilité, l'interface principale et les étapes pour ajouter un fichier SRT pour chaque méthode sont disponibles. Vous pouvez choisir n'importe quelle méthode selon vos besoins. Sur la base de la haute qualité et de la synchronisation avec la vidéo, nous recommandons EaseUS VideoKit comme la meilleure option. Alors, dépêchez-vous, téléchargez EaseUS VideoKit maintenant et éliminez tous les problèmes de sous-titres.

FAQ sur l'ouverture de fichiers SRT

Voici les questions les plus fréquemment posées sur le Web concernant l'ouverture d'un fichier SRT. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez nous contacter pour obtenir une réponse.

1. Quel programme ouvre les fichiers SRT ?

Tous les lecteurs multimédias fiables prennent en charge le format SRT. Vous pouvez ouvrir les fichiers SRT sur EaseUS VideoKit, VLC, Windows Media Player, QuickTime et BS. Player, KMPlayer, etc. YouTube accepte également les sous-titres SRT.

2. Comment ajouter SRT à MP4 ?

Vous pouvez utiliser EaseUS Videokit pour convertir une vidéo SRT en vidéo MP4. Le logiciel propose une fonction de conversion de la parole en texte intégrée. Il peut générer automatiquement des fichiers texte SRT à partir de vidéos MP4.

3. Comment convertir des fichiers SRT en texte ?

Vous pouvez utiliser HappyScribe pour convertir le fichier SRT en texte. Le processus comprend les étapes suivantes.

Étape 1. Téléchargez le fichier SRT sur HappyScribe.

Étape 2. Choisissez « Texte » (.txt ) comme format de sortie.

Étape 3. Cliquez sur « Convertir en texte ». L'outil commencera le traitement.

Étape 4. Après quelques secondes, le fichier SRT sera converti en texte (.txt).