I 6 migliori downloader di sottotitoli YouTube nel 2024

Il sottotitolo del film è un ottimo strumento per l'apprendimento del vocabolario. Diversi studi precedenti hanno presentato il ruolo fondamentale svolto dai sottotitoli nel migliorare la percezione dell’apprendimento della seconda lingua. Ecco perché alcune persone vogliono scaricare video insieme ai sottotitoli o scaricare i sottotitoli solo per l'apprendimento della seconda lingua.

Se hai provato a scaricare i sottotitoli dei video di YouTube, devi sapere quanto è stato frustrante perché non sei riuscito a trovare alcuna opzione di download.

Pertanto un downloader di sottotitoli YouTube è diventato l'antidoto alle tue esigenze di download online efficace. E qui vorremmo elencare alcuni dei migliori downloader di sottotitoli YouTube disponibili per PC, Mac e telefoni cellulari.

1. Downloader video EaseUS

Il primo strumento che vorremmo presentarti è EaseUS Video Downloader, un downloader di video che ti consente di scaricare video di YouTube con i sottotitoli. Ci sono molte ragioni per cui ti consigliamo questo programma. Alcuni dei motivi includono:

• Sottotitoli in più lingue . Ti consente di scegliere i sottotitoli in varie lingue.
• Impostazioni intelligenti . Prima del download, puoi preimpostare la qualità del video in uscita, il formato di output e la lingua dei sottotitoli. Una volta impostato, tutte le impostazioni verranno applicate a ulteriori download.
• Download in batch . Ti consente di scaricare video di YouTube con i sottotitoli in batch, il che ti fa risparmiare molto tempo se hai molti elementi da scaricare.
• Caratteristiche extra . Prima di scaricare i video, puoi scegliere la qualità del video (fino a 8K) e il formato di esportazione (MP4/MP3/WAV).
• Esente da virus . Questo programma non conterrà malware o virus che potrebbero minacciare il tuo computer.
• Estrattore di sottotitoli . La sua nuova funzionalità che ti consente di scaricare solo sottotitoli e didascalie è in arrivo. Puoi aspettartelo a maggio.

Queste funzionalità lo rendono una delle migliori opzioni per i downloader di video di YouTube.

Per scaricare video di YouTube con i sottotitoli:

Passo 1. Avvia EaseUS Video Downloader, vai su "Ricerca rapida", incolla l'indirizzo del video che desideri scaricare nella barra di ricerca e fai clic su "Cerca".

Passo 2. Quindi, il tuo video verrà visualizzato sullo schermo con un pulsante Download, fai clic sul pulsante "Download" per procedere.

Passaggio 3. Verrà visualizzata una finestra di dialogo delle impostazioni. Da qui puoi sapere quali risoluzioni e formati sono disponibili per questo video, scegli l'opzione che ti serve. Se il video YouTube originale è dotato di sottotitoli, puoi scaricare i sottotitoli con l'opzione della lingua. Successivamente, fai clic su "Download" per avviare il download.

Passaggio 4 . Attendi il completamento del processo, quindi puoi fare clic su "Apri" accanto al tuo video per aprirlo.

Dichiarazione di non responsabilità : assicurati che il tuo comportamento nel scaricare i sottotitoli da YouTube non violi i diritti del proprietario dei contenuti. EaseUS non consiglia il download di video/audio per la vendita, la distribuzione o altri scopi commerciali.

2. GiùSub

DownSub è un sito Web gratuito che ti consente di scaricare sottotitoli in vari formati come SRT, TXT e VTT. È semplice e facile da usare. Tutto ciò che serve è copiare e incollare l'URL del video che desideri scaricare nella casella Download di DownSub e fare clic su Scarica. Per tua comodità, offre due modi per scaricare i sottotitoli da YouTube. Uno è copiare e incollare il collegamento del video di cui desideri scaricare i sottotitoli, mentre un altro è aggiungere subtitles.to/ prima dell'URL e premere Invio. Tuttavia, alcuni annunci fastidiosi potrebbero disturbarti.

Se ti piace questo strumento, segui questi semplici passaggi per utilizzarlo.

Passo 1 . Apri il video di YouTube che desideri scaricare e copia il suo collegamento.

Passo 2 . Apri downsub e incolla il collegamento del video nella casella di download e fai clic su "Scarica".

Passaggio 3 . Seleziona il formato dei sottotitoli e la lingua che desideri scaricare, quindi fai clic sul pulsante "Scarica".

3. Salva iscritti

Come DownSub, anche Savesubs è un pratico downloader di sottotitoli online che ti consente di salvare gratuitamente i sottotitoli di YouTube. Oltre a YouTube, supporta anche molti altri siti. Ciò che ci ha colpito di più di questo servizio è che consente agli utenti di modificare i sottotitoli prima di scaricarli. Inoltre, puoi caricare video locali su questo sito ed estrarne i sottotitoli.

A parte questo, non c'è niente di speciale in questo downloader. Se vuoi provarlo, segui questi passaggi.

Passo 1 . Apri il video di YouTube che desideri scaricare. Copia il suo collegamento.

Passo 2 . Apri savesubs e incolla il collegamento nella casella di download. Fare clic sul pulsante "Scarica" per procedere.

Passaggio 3 . Scegli la lingua e il formato di output del video che desideri. Se necessario, puoi anche modificare i sottotitoli.

4. Downloader YouTuebe4K

Come la maggior parte dei downloader di sottotitoli YouTube online, YouTube4KDownloader può anche aiutarti a ottenere i sottotitoli desiderati in molti formati come SRT, VTT, TXT e DFXP. Puoi scegliere di scaricare i sottotitoli in diverse lingue o in una lingua generata automaticamente. YouTube non è l'unico sito Web supportato e sono supportati anche molti altri siti. Se vuoi sapere come funziona, ecco i passaggi:

Passo 1 . Vai su YouTube e trova il video di cui desideri scaricare i sottotitoli. Copia il collegamento al video.

Passo 2 . Apri YouTube4KDownloader e incolla il collegamento nella casella di download. Fare clic su Scarica per procedere.

Passaggio 3 . Scegli la lingua e il formato di output che desideri, quindi il video verrà scaricato sul tuo computer.

Nota : se vieni indirizzato a una nuova pagina che ti dice "Impossibile scaricare i sottotitoli. Prova altri formati di sottotitoli", significa che non puoi scaricare i sottotitoli di quel video. Puoi invece provare altre soluzioni.

5. Tu Sottotitoli

YouSubtitles è uno dei downloader di sottotitoli YouTube più popolari che può aiutarti a ottenere i sottotitoli desiderati in modo facile e veloce. Ha un enorme database in cui puoi trovare vari video. Se desideri esplorare video più entusiasmanti, puoi fare riferimento all'elenco dei consigli fornito sull'interfaccia. Ma non vi è alcuna garanzia che questo servizio possa riconoscere e analizzare al 100% i tuoi video. Abbiamo provato ad analizzare quattro video e tre di essi non sono stati visualizzati. Quindi non consigliamo questo modo a meno che non ci sia altro modo.

6.ccTube

ccTube è un cattura sottotitoli per Android. Può essere utilizzato per tradurre il tuo video in qualsiasi lingua desideri e scaricarlo sul tuo dispositivo. Questo programma è facile da usare e gratuito. Ma ci sono ancora alcuni bug. Se non ti dispiace, puoi provarlo!

Passo 1 . Scarica ccTube nel Google Play Store.

Passo 2 . Apri l'app YouTube e trova il video che desideri scaricare.

Passaggio 3 . Tocca il pulsante "Condividi" e scegli "ccTube".

Passaggio 4 . Nell'app ccTube, tocca il pulsante di download per salvare i sottotitoli sul tuo dispositivo.

Passaggio 5 . Quindi, puoi trovare gli elementi scaricati nell'app Google Files.

La linea di fondo

Sebbene scaricare video di YouTube con i sottotitoli non sia difficile, pochi strumenti possono gestire questa attività. Ma anche così, alcuni strumenti si sono rivelati utili. Tali strumenti includono sia software basati su computer che servizi e app basati sul web. Quale modo scegliere dipende dalle tue esigenze specifiche. Ma il servizio online non è consigliabile perché non è sempre sicuro, quindi ti suggeriamo di avere un software come EaseUS Video Downloader installato sul tuo computer. Funziona bene sia su PC che su Mac.

Ora scegli lo strumento che potrebbe funzionare meglio per te.