Os 6 melhores baixadores de legendas do YouTube em 2024

A legenda do filme é uma ótima ferramenta de aprendizado de vocabulário. Vários estudos anteriores apresentaram o papel crítico que as legendas desempenham na melhoria da percepção da aprendizagem de uma segunda língua. É por isso que algumas pessoas desejam baixar vídeos junto com legendas ou baixar legendas apenas para aprender um segundo idioma.

Se você tentou baixar legendas de vídeos do YouTube, deve saber como foi frustrante porque não conseguiu encontrar nenhuma opção de download.

Assim, um downloader de legendas do YouTube tornou-se o antídoto para suas necessidades de download online eficaz. E aqui gostaríamos de listar alguns dos melhores downloaders de legendas do YouTube disponíveis para PC, Mac e telefones celulares.

1. EaseUS Video Downloader

A primeira ferramenta que gostaríamos de apresentar é o EaseUS Video Downloader, um downloader de vídeo que permite baixar vídeos do YouTube com legendas. Há muitos motivos pelos quais recomendamos este programa para você. Algumas das razões incluem:

• Legendas em vários idiomas . Permite escolher legendas em vários idiomas.
• Configurações inteligentes . Antes de fazer o download, você pode predefinir a qualidade do vídeo de saída, o formato de saída e o idioma das legendas. Depois de configurá-lo, todas as configurações serão aplicadas a downloads futuros.
• Downloads em lote . Ele permite baixar vídeos do YouTube com legendas em lotes, o que economiza muito tempo se você tiver muitos itens para baixar.
• Recursos extras . Antes de baixar vídeos, você pode escolher a qualidade do vídeo (até 8K) e o formato de exportação (MP4/MP3/WAV).
• Livre de vírus . Este programa não contém nenhum malware ou vírus que possa ameaçar o seu computador.
• Extrator de legendas . Seu novo recurso que permite baixar apenas legendas e legendas está a caminho. Você pode esperar isso em maio.

Esses recursos o tornam uma das melhores opções para downloaders de vídeos do YouTube.

Para baixar vídeos do YouTube com legendas:

Passo 1. Inicie o EaseUS Video Downloader, vá em “Pesquisa Rápida”, cole o endereço do vídeo que deseja baixar na barra de pesquisa e clique em “Pesquisar”.

Passo 2. Em seguida, seu vídeo será exibido na tela com um botão Download, clique no botão “Download” para prosseguir.

Etapa 3. Uma caixa de diálogo de configuração aparecerá. A partir daqui você poderá saber quais resoluções e formatos estão disponíveis para este vídeo, escolha a opção que você precisa. Se o vídeo original do YouTube vier com legendas, você poderá baixar as legendas com a opção de idioma. Depois disso, clique em “Download” para iniciar o download.

Passo 4 . Aguarde a conclusão do processo e clique em “Abrir” ao lado do seu vídeo para abri-lo.

Isenção de responsabilidade : certifique-se de que seu comportamento ao baixar legendas do YouTube não viola o direito do proprietário do conteúdo. EaseUS não defende o download de qualquer vídeo/áudio para venda, distribuição ou outros fins comerciais.

2. DownSub

DownSub é um site gratuito que permite baixar legendas em vários formatos como SRT, TXT e VTT. É simples e fácil de usar. Tudo que você precisa é copiar e colar o URL do vídeo que deseja baixar na caixa Download do DownSub e clicar em Download. Para sua comodidade, oferece duas maneiras de baixar legendas do YouTube. Uma é copiar e colar o link do vídeo do qual deseja baixar as legendas, e outra é adicionar subtitles.to/ antes do URL e pressionar Enter. No entanto, alguns anúncios irritantes podem incomodar você.

Se você gosta desta ferramenta, siga estes passos simples para usá-la.

Passo 1 . Abra o vídeo do YouTube que deseja baixar e copie o link.

Passo 2 . Abra o downsub e cole o link do vídeo na caixa de download e clique em “Download”.

Etapa 3 . Selecione o formato das legendas e o idioma que deseja baixar e clique no botão "Baixar".

3. Savesubs

Assim como o DownSub, o Savesubs também é um prático downloader de legendas on-line que permite salvar legendas do YouTube gratuitamente. Além do YouTube, também oferece suporte a muitos outros sites. O que mais nos impressionou neste serviço é que ele permite aos usuários editar as legendas antes de baixá-las. Além disso, você pode enviar vídeos locais para este site e extrair legendas deles.

Além disso, não há nada de especial neste downloader. Se você quiser experimentar, siga estas etapas.

Passo 1 . Abra o vídeo do YouTube que deseja baixar. Copie seu link.

Passo 2 . Abra savesubs e cole o link na caixa de download. Clique no botão "Baixar" para prosseguir.

Etapa 3 . Escolha o idioma e o formato de saída do vídeo desejado. Você também pode editar as legendas, se necessário.

4. YouTuebe4KDownloader

Como a maioria dos downloaders de legendas online do YouTube, o YouTube4KDownloader também pode ajudá-lo a obter as legendas desejadas em vários formatos, como SRT, VTT, TXT e DFXP. Você pode optar por baixar legendas em diferentes idiomas ou em um idioma gerado automaticamente. O YouTube não é o único site compatível e muitos outros sites também são suportados. Se você quiser saber como funciona, aqui estão os passos:

Passo 1 . Vá ao YouTube e encontre o vídeo cujas legendas deseja baixar. Copie o link do vídeo.

Passo 2 . Abra o YouTube4KDownloader e cole o link na caixa de download. Clique em Baixar para prosseguir.

Etapa 3 . Escolha o idioma e o formato de saída desejado e o vídeo será baixado no seu computador.

Observação : se você for direcionado para uma nova página informando que "Não é possível baixar a legenda. Tente outros formatos de legenda", isso significa que você não pode baixar as legendas desse vídeo. Você pode tentar outras soluções.

5. YouSubtitles

YouSubtitles é um dos downloaders de legendas mais populares do YouTube que pode ajudá-lo a obter as legendas desejadas com facilidade e rapidez. Possui um enorme banco de dados onde você pode encontrar diversos vídeos. Se quiser explorar vídeos mais interessantes, você pode consultar a lista de recomendações fornecida na interface. Mas não há garantia de que este serviço possa reconhecer e analisar 100% seus vídeos. Tentamos analisar quatro vídeos e três deles não foram exibidos. Portanto, não recomendamos esse método, a menos que não haja outro.

6. ccTube

ccTube é um captador de legendas para Android. Ele pode ser usado para traduzir seu vídeo para qualquer idioma desejado e baixá-lo em seu dispositivo. Este programa é fácil de usar e gratuito. Mas ainda existem alguns bugs. Se você não se importa, você pode tentar!

Passo 1 . Baixe o ccTube na Google Play Store.

Passo 2 . Abra o aplicativo do YouTube e encontre o vídeo que deseja baixar.

Etapa 3 . Toque no botão “Compartilhar” e escolha “ccTube”.

Passo 4 . No aplicativo ccTube, toque no botão de download para salvar as legendas no seu dispositivo.

Etapa 5 . Depois, você pode encontrar os itens baixados no aplicativo Google Files.

O resultado final

Embora baixar vídeos do YouTube com legendas não seja difícil, poucas ferramentas podem realizar essa tarefa. Mesmo assim, algumas ferramentas provaram ser úteis. Essas ferramentas incluem software baseado em computador e serviços e aplicativos baseados na web. A forma de escolher depende de suas necessidades específicas. Mas o serviço online não é aconselhável porque nem sempre é seguro, por isso sugerimos ter um software como o EaseUS Video Downloader instalado no seu computador. Funciona bem em PCs e Macs.

Agora, escolha a ferramenta que funciona melhor para você.